1
00:00:45,634 --> 00:00:48,678
MIASTO KOBIET

2
00:00:50,138 --> 00:00:52,223
Znowu Marcello?

3
00:00:52,390 --> 00:00:54,224
Do ciebie, mistrzu...

4
00:05:21,320 --> 00:05:23,070
Jakie wysublimowane pośladki!

5
00:06:17,407 --> 00:06:19,658
Wyglądasz świetnie.

6
00:06:20,785 --> 00:06:22,870
Przepiękny !

7
00:06:25,748 --> 00:06:26,706
jestem poruszony.

8
00:06:26,915 --> 00:06:28,707
Jesteś prawdziwą kobietą,

9
00:06:29,167 --> 00:06:31,293
taki, który...
lubię cię!

10
00:06:31,503 --> 00:06:32,628
- O tak?
- Panna młoda ?

11
00:06:32,795 --> 00:06:35,713
Nie, dwukrotnie się rozwiodłem.
Po co?

12
00:06:35,922 --> 00:06:38,633
DOBRY ! Wasi mężowie
nie były wystarczająco męskie?

13
00:06:38,842 --> 00:06:40,342
Czy jesteś męski?

14
00:06:40,510 --> 00:06:42,927
Z kobietą taką jak ty,
zawsze!

15
00:06:43,137 --> 00:06:44,512
Zobaczymy to.

16
00:06:44,972 --> 00:06:46,764
Nie ruszaj się, dobrze?

17
00:06:56,273 --> 00:06:58,649
- Chcesz to zrobić tutaj?
- Tak.

18
00:06:59,234 --> 00:07:01,484
Co za pierś! Chodź tutaj!

19
00:07:01,653 --> 00:07:03,653
Zawsze możemy spróbować.

20
00:07:03,862 --> 00:07:05,905
- Pomóż mi.
- Uwaga.

21
00:07:19,625 --> 00:07:20,792
Która to stacja?

22
00:07:20,959 --> 00:07:22,126
Nic o tym nie wiem.

23
00:07:22,295 --> 00:07:24,671
To Fregene. Muszę zejść na dół.

24
00:07:25,547 --> 00:07:28,799
Nie, czekaj! Daj mi
przynajmniej twój telefon.

25
00:07:30,551 --> 00:07:32,427
Nie odpuszczę sobie tego.

26
00:07:34,930 --> 00:07:36,763
Ale dokąd zmierza ta szalona kobieta?

27
00:07:36,932 --> 00:07:40,099
Proszę pani, stacja zlokalizowana
po drugiej stronie!

28
00:07:41,560 --> 00:07:43,186
Co mam zrobić?

29
00:07:43,812 --> 00:07:45,396
Powinienem pozwolić jej odejść?

30
00:07:46,105 --> 00:07:47,898
Spójrz na to podejście!

31
00:07:50,150 --> 00:07:52,777
Mój stary Snaporazie,

32
00:07:52,945 --> 00:07:54,861
nie możesz wrócić.

33
00:07:55,322 --> 00:07:58,740
Pani! Posłuchaj mnie!

34
00:08:00,576 --> 00:08:03,953
Ale co robisz?
Tak, śmiało, zrób mi zdjęcie!

35
00:08:04,788 --> 00:08:08,289
Mam zamiar cię powalić
wśród arbuzów, ja.

36
00:08:09,124 --> 00:08:11,125
Mała, okrutna dziewczynka!

37
00:08:15,797 --> 00:08:17,714
Ten pocałunek, który mi dała!

38
00:08:17,881 --> 00:08:20,132
To prawdziwa koparka.

39
00:08:20,342 --> 00:08:23,010
Musisz spróbować
do starego Snaporaza, ty.

40
00:08:25,597 --> 00:08:29,265
Czekać ! Chwila!
Poczekaj na mnie!

41
00:08:42,276 --> 00:08:43,736
A teraz?

42
00:08:45,363 --> 00:08:49,866
Wiedziałem to. Twoje przeznaczenie
Udało się, mój stary Snaporazie!

43
00:08:51,534 --> 00:08:53,660
Gdzie zabierasz ten piękny tyłek?

44
00:08:53,828 --> 00:08:55,495
nadchodzę!

45
00:09:00,250 --> 00:09:02,792
Proszę pani, to ważne!

46
00:09:06,046 --> 00:09:08,381
Która godzina
jest następny pociąg?

47
00:09:08,548 --> 00:09:11,383
Gdzie poszedł dzieciak?
Ach, tam jest!

48
00:09:20,725 --> 00:09:25,145
Zobaczymy, chwileczkę.
Pozwól mi oddychać!

49
00:09:25,312 --> 00:09:26,937
Byłeś taki miły,

50
00:09:27,147 --> 00:09:27,980
i uciekasz?

51
00:09:28,148 --> 00:09:30,774
Nigdy w życiu nie uciekłem.
Idę gdzieś.

52
00:09:31,317 --> 00:09:34,443
U ciebie?
Mieszkasz w okolicy?

53
00:09:35,070 --> 00:09:37,405
Jak dobrze pachnie!

54
00:09:38,031 --> 00:09:41,533
Te drzewa pachną lepiej
niż twoje kochanki.

55
00:09:41,700 --> 00:09:42,784
Czy jesteś żonaty?

56
00:09:42,993 --> 00:09:46,828
Nie. Cóż, tak.
To znaczy, tylko raz.

57
00:09:46,997 --> 00:09:48,205
Żadnych kochanek.

58
00:09:48,831 --> 00:09:50,541
Jesteśmy tylko ty i ja.

59
00:09:50,708 --> 00:09:55,127
Powiedz, czy nie moglibyśmy zwolnić?
Czuję się jak w maratonie!

60
00:09:55,879 --> 00:09:56,754
Zatrzymywać się.

61
00:09:58,214 --> 00:10:01,215
Dlaczego mnie śledzisz?
Czy wiesz dokąd idę?

62
00:10:01,383 --> 00:10:04,052
A co jeśli czekałby na mnie inny mężczyzna?

63
00:10:04,261 --> 00:10:06,136
- Albo kilka?
- Nie.

64
00:10:06,346 --> 00:10:10,390
Żałuję, że sprawiłem, że tęsknisz
Twój pociąg niepotrzebnie.

65
00:10:12,350 --> 00:10:14,018
Nie boisz się?

66
00:10:14,227 --> 00:10:15,644
Może trochę.

67
00:10:15,812 --> 00:10:17,938
Ale podnieca mnie to jeszcze bardziej.

68
00:10:20,024 --> 00:10:22,358
Daj mi buziaka,
tylko jeden, ale...

69
00:10:22,526 --> 00:10:24,694
jak wcześniej.

70
00:10:24,861 --> 00:10:27,821
Muszę to powiedzieć.
Jesteś prawdziwą dziwką.

71
00:10:27,988 --> 00:10:30,156
Twój mąż Ci nie wystarcza.

72
00:10:30,324 --> 00:10:34,285
Jesteś dziwką, ale cię lubię.
Daj mi tego buziaka!

73
00:10:34,453 --> 00:10:37,787
To nie było prawdziwe.
Chcesz prawdziwego pocałunku?

74
00:10:37,956 --> 00:10:39,206
Czy jesteś pewien?

75
00:10:40,290 --> 00:10:42,166
Chcesz, żebym cię pożreł?

76
00:10:42,334 --> 00:10:44,335
TERAZ ?
Ale pod jednym warunkiem:

77
00:10:44,877 --> 00:10:47,963
Zamknij oczy, a dam ci
wulkaniczny pocałunek.

78
00:10:48,130 --> 00:10:49,672
Twoja cipka, twoja mała cipka!

79
00:10:49,840 --> 00:10:51,799
Ale musisz pozostać nieruchomy.

80
00:10:51,967 --> 00:10:53,926
- Oczy zamknięte.
-Tak!

81
00:11:05,311 --> 00:11:09,105
Ale gdzie ona jest?
Gdzie ta suka poszła?

82
00:11:09,272 --> 00:11:13,400
Ze wszystkim, co mam do zrobienia,
pozwól mi...

83
00:11:15,152 --> 00:11:17,362
Ona ośmiela się ze mnie naśmiewać.

84
00:11:39,506 --> 00:11:43,008
Kto wie dlaczego
Czy nadal zachowuję się jak dziecko?

85
00:11:43,175 --> 00:11:45,135
W moim wieku!

86
00:11:50,681 --> 00:11:55,059
A teraz jestem sam,
bez jedzenia, w tym lesie.

87
00:12:00,565 --> 00:12:05,192
Mój stary Snaporazie,
dlaczego jesteś taki niepoprawny?

88
00:12:05,736 --> 00:12:07,361
Brak odpowiedzi.

89
00:12:12,533 --> 00:12:16,243
Raz, dwa!
Dwa i trzy!

90
00:12:16,412 --> 00:12:20,164
Trzy i cztery!
Cztery i pięć!

91
00:12:20,498 --> 00:12:24,083
Pięć, pięć, pięćset!

92
00:12:24,251 --> 00:12:27,753
Pięć tysięcy! Pięćset tysięcy!

93
00:12:27,921 --> 00:12:31,298
Pięć milionów!
Pięć miliardów kobiet!

94
00:12:36,594 --> 00:12:40,847
Meble są
sztywny, tępy, męski!

95
00:12:41,015 --> 00:12:43,891
Nie potrzebujemy mebli!

96
00:12:56,235 --> 00:13:01,656
Nie odpowiadaj już nikomu!
Panie, proszę!

97
00:13:03,158 --> 00:13:06,618
Do tajnych par,
nie pytasz o ich dokumenty.

98
00:13:11,582 --> 00:13:13,749
Powiedz to
że chcesz ze mną zostać.

99
00:13:13,959 --> 00:13:16,210
Kochanie, nie płacz.

100
00:13:17,420 --> 00:13:18,337
Na co patrzysz?

101
00:13:18,921 --> 00:13:20,296
Nic.

102
00:13:24,634 --> 00:13:26,093
Dzień dobry.

103
00:13:27,553 --> 00:13:30,137
To interesujące, prawda?
Dziennikarz ?

104
00:13:30,347 --> 00:13:34,183
Wpuściliśmy cię? Dziwny.
Jestem także dziennikarzem.

105
00:13:35,518 --> 00:13:39,895
Niedawno pisałem
na kongresie w Hinsburgu.

106
00:13:40,063 --> 00:13:41,939
- Byłeś tam?
- Przepraszam?

107
00:13:42,107 --> 00:13:44,399
Nie!
Nie było tam żadnego mężczyzny.

108
00:13:44,609 --> 00:13:47,235
Czy ktoś wie jak naprawić magneto?

109
00:13:47,402 --> 00:13:48,945
Osoba ?

110
00:13:53,324 --> 00:13:56,743
Uruchom go, hotel!
Po co tu jestem?

111
00:14:01,789 --> 00:14:04,040
- Przepraszam.
- Tak. Powiedz mi ?

112
00:14:04,208 --> 00:14:07,918
- Widziałeś wchodzącą panią?
- Kobieta?

113
00:14:08,128 --> 00:14:11,755
Ale w końcu! Przez dwa dni,
widzimy ich tysiące.

114
00:14:11,923 --> 00:14:12,964
- Uspokoić się.
- Co ?

115
00:14:13,133 --> 00:14:15,884
Kobieta w butach
i kapelusz.

116
00:14:17,052 --> 00:14:19,928
Właśnie wszedł.
On jest tutaj, przede mną.

117
00:14:20,722 --> 00:14:24,057
Powiedzmy, medytacja grupowa,
jak to zrobić?

118
00:14:24,225 --> 00:14:25,725
Jeden pokój to za mało.

119
00:14:25,934 --> 00:14:27,602
Każdej nocy muszę...

120
00:14:27,770 --> 00:14:30,812
Ach, ty!
Magneto jest zepsute, daj spokój.

121
00:14:31,147 --> 00:14:32,856
Czego ten facet szuka?

122
00:14:34,733 --> 00:14:36,484
Ach! Czy on znowu chodzi?

123
00:14:42,323 --> 00:14:45,324
Te dźwięki są typowo macho.

124
00:14:45,492 --> 00:14:48,244
brutalny,
nie do zniesienia, agresywny.

125
00:14:48,620 --> 00:14:49,995
To jest! Zamknąć się.

126
00:14:50,163 --> 00:14:52,289
...wyrażając niepewność i strach.

127
00:14:52,456 --> 00:14:54,499
Znaleźliśmy cię!

128
00:14:54,667 --> 00:14:56,292
Wyjmij śmieci!

129
00:14:57,919 --> 00:15:02,422
A teraz są dźwięki
harmonijny, delikatny, przyjazny.

130
00:15:02,589 --> 00:15:03,756
Słodkie dźwięki,

131
00:15:04,341 --> 00:15:06,717
ludzie, kobiety.

132
00:15:13,515 --> 00:15:15,016
Dźwięk rozdartego jedwabiu.

133
00:15:16,643 --> 00:15:19,227
Praca kobiet,
z jego naturalnym czasem.

134
00:15:50,212 --> 00:15:52,839
To jest pozycja żółwia.

135
00:15:53,006 --> 00:15:57,383
Naucz się tego,
ponieważ wzmacnia twoją psychikę.

136
00:15:58,928 --> 00:16:00,261
Słuchać.

137
00:16:01,096 --> 00:16:03,347
- Nie zostawaj tam.
- Jak ?

138
00:16:03,514 --> 00:16:05,849
Odejdź,
dopóki jest jeszcze czas.

139
00:16:06,016 --> 00:16:07,517
Kto, ja?

140
00:16:09,812 --> 00:16:11,520
O czym ona mówi?

141
00:16:14,858 --> 00:16:18,735
To jest!
Proszę pani, jestem tutaj!

142
00:16:20,112 --> 00:16:24,365
Pochwa to skorupa
gdzie słychać morze.

143
00:16:24,574 --> 00:16:25,406
Piosenka o morzu!

144
00:16:25,575 --> 00:16:30,495
Mężczyzna obraża naszą pochwę
używając poniżających nazw:

145
00:16:30,704 --> 00:16:34,498
czarna dziura, frajer, oszust...

146
00:16:34,707 --> 00:16:35,874
Pleśń!

147
00:16:36,417 --> 00:16:37,250
Ślinienie się!

148
00:16:37,417 --> 00:16:40,711
Ale spójrzmy,
zbadajmy naszą pochwę!

149
00:16:40,879 --> 00:16:43,380
Różowy,
z jej całującymi ustami.

150
00:16:43,715 --> 00:16:45,882
Wymyślmy dla niego nowe nazwy.

151
00:16:46,091 --> 00:16:47,425
Język słońca!

152
00:16:47,593 --> 00:16:50,886
- Uśmiech życia!
- Księżycowy fiolet!

153
00:16:51,304 --> 00:16:54,555
W greckich posągach
fallusy wstają

154
00:16:54,766 --> 00:16:56,766
lub odpoczywaj harmonijnie.

155
00:17:00,061 --> 00:17:04,147
Zobacz falliczny narcyzm
kto inspiruje te prace.

156
00:17:04,357 --> 00:17:06,858
Kult fallusa
ma aspekt polityczny...

157
00:17:07,067 --> 00:17:11,403
Nigdy tego nie widzieliśmy!
To nie istnieje.

158
00:17:11,905 --> 00:17:15,407
Moc fallusa,
legalnie,

159
00:17:15,574 --> 00:17:19,285
uciska połowę rodzaju ludzkiego:
my kobiety!

160
00:17:21,203 --> 00:17:24,372
I tak zwane stanowisko misyjne
jest przestarzały.

161
00:17:24,540 --> 00:17:26,457
Misjonarz? Co on robi?

162
00:17:26,667 --> 00:17:29,251
Człowiek powyżej, który zamawia,

163
00:17:29,419 --> 00:17:32,587
i kobieta pod spodem, która cierpi,
ze swoją pasywną pochwą.

164
00:17:32,755 --> 00:17:36,007
To jest reprezentacja
ucisk społeczno-kulturowy

165
00:17:36,175 --> 00:17:38,842
społeczeństwa patriarchalnego,
nadal aktualne.

166
00:17:39,052 --> 00:17:43,012
Jesteśmy przeciwni penetracji,
ponieważ człowiek nas atakuje

167
00:17:43,221 --> 00:17:44,556
gdzie jesteśmy bezbronni.

168
00:17:44,723 --> 00:17:48,517
Potrzebujemy stosunku płciowego tam, gdzie jest kobiecy
i rodzaj męski są sobie równe.

169
00:17:54,190 --> 00:17:57,858
Kolektyw kobiet
z Uniwersytetu Columbia w Nowym Jorku...

170
00:17:58,026 --> 00:18:01,903
Uniwersytet Kolumbii
jest siedliskiem reakcjonistów,

171
00:18:02,112 --> 00:18:02,946
faszyści!

172
00:18:03,113 --> 00:18:05,406
Po co tu przyszliśmy?

173
00:18:05,574 --> 00:18:09,534
Złamałeś mi jajniki!
Mam to już tutaj!

174
00:18:09,702 --> 00:18:12,704
Jedyne, czego można odmówić,
To jest Fellatio!

175
00:18:12,871 --> 00:18:16,790
Ona nas sprowadza
na infantylnym poziomie ssania!

176
00:18:17,249 --> 00:18:18,959
Ja lubię oralny.

177
00:18:19,168 --> 00:18:22,170
- Co to jest „obciąganie”?
- To nieprawda!

178
00:18:22,879 --> 00:18:24,338
Czytaj Katullusa, moja córko!

179
00:18:24,547 --> 00:18:26,131
Co to jest „Katullus”?

180
00:18:30,052 --> 00:18:31,094
Najwyższy czas!

181
00:18:31,845 --> 00:18:33,096
Kuchnia jest daleko.

182
00:18:33,263 --> 00:18:36,264
Wezmę to. Nie martw się.

183
00:18:36,432 --> 00:18:38,641
No dalej, śmiało. Szybko !

184
00:18:40,227 --> 00:18:43,770
Kastracja! Kastracja!

185
00:18:51,987 --> 00:18:53,988
Spójrz na Gilla i Bérénice.

186
00:18:54,155 --> 00:18:57,657
Amerykanie próbują
narzucić to stanowisko.

187
00:18:58,075 --> 00:19:01,077
Do czego to służy
ten jest mężczyzną?

188
00:19:01,536 --> 00:19:04,621
Nie potrzebujemy mężczyzny
żeby to zrobić!

189
00:19:06,290 --> 00:19:11,043
Masturbacja!

190
00:19:12,295 --> 00:19:15,588
Mamy sto tysięcy nerwów
w dłoni,

191
00:19:16,340 --> 00:19:18,633
pod pachami,
na nadgarstkach...

192
00:19:18,800 --> 00:19:21,343
Sprzeciwmy się Fellatio!

193
00:19:21,552 --> 00:19:23,387
To po prostu bestia!

194
00:19:26,807 --> 00:19:30,351
Kobiety z Tahiti
mogą trzymać w pochwie

195
00:19:30,519 --> 00:19:34,562
męski członek
na całą noc!

196
00:19:34,730 --> 00:19:38,440
Nieznana nam waleczność,
cywilizowane kobiety!

197
00:19:38,650 --> 00:19:42,444
Wreszcie uśmiechnięte twarze!
Widziałem tylko twarze zwrócone w bok,

198
00:19:42,612 --> 00:19:45,780
ponure twarze.
Ale co zrobiliśmy?

199
00:19:45,947 --> 00:19:50,617
Rozumiem feminizm.
Ale czy powinniśmy się tak złościć?

200
00:19:53,162 --> 00:19:56,789
Jesteś dziennikarzem
przyszedł się z nas naśmiewać?

201
00:20:00,752 --> 00:20:04,211
Dziewica i dziwka, anioł bez ciała
i Diablo Tentador.

202
00:20:04,380 --> 00:20:06,255
Niewiasto eteryczna i Święta Dziewico,

203
00:20:06,423 --> 00:20:08,882
anioł domu
i narzędzie przyjemności!

204
00:20:09,050 --> 00:20:10,801
Dwie mistyfikacji

205
00:20:11,010 --> 00:20:15,012
kobiecość do użytku macho!
Cnota wycierpiana lub ofiarowany grzech.

206
00:20:15,597 --> 00:20:17,472
Szczęśliwy dzień gospodyni domowej!

207
00:21:27,365 --> 00:21:31,408
Ale co masz? Płaczesz, głupcze?

208
00:21:32,077 --> 00:21:34,495
Spójrz na nią, ona płacze!

209
00:22:11,026 --> 00:22:14,444
Małżeństwo ! Niewolnictwo!

210
00:22:17,864 --> 00:22:20,741
Dziękuję,
byłeś świetny.

211
00:22:21,034 --> 00:22:22,492
Małżeństwo ! Niewolnictwo!

212
00:22:22,660 --> 00:22:24,161
Tak, tak, dobra robota!

213
00:22:24,370 --> 00:22:25,828
Zgadzam się.

214
00:22:33,753 --> 00:22:36,171
Całkowicie się zgadzam.

215
00:22:39,174 --> 00:22:41,091
Oczywiście, że tak.

216
00:22:55,979 --> 00:22:59,398
To jest pani Mała! ona biegnie,

217
00:22:59,607 --> 00:23:02,067
pozostawiając sześciu mężów,

218
00:23:02,234 --> 00:23:04,860
z którym
żyje w szczęściu.

219
00:23:05,571 --> 00:23:09,156
To rzadki przykład
feminizmu w rodzinie.

220
00:23:10,741 --> 00:23:13,367
Udało nam się,
nie bez trudności,

221
00:23:13,535 --> 00:23:15,119
przeprowadzić z nią wywiad w jej domu.

222
00:23:32,634 --> 00:23:35,469
Mężowie to wszyscy
różnej narodowości.

223
00:23:35,636 --> 00:23:39,556
Jest nawet Włoch z Madaloni,
niedaleko Neapolu.

224
00:23:39,724 --> 00:23:41,474
Przyszła
kup mu psa,

225
00:23:41,641 --> 00:23:44,352
ale ona odeszła z nim
jako mąż!

226
00:23:49,482 --> 00:23:53,775
Tam widzimy ją wznoszącą toast
ze wszystkimi jej mężami.

227
00:23:59,281 --> 00:24:00,115
DZIĘKI !

228
00:24:00,324 --> 00:24:02,575
Danke schön. Chwila.

229
00:24:02,743 --> 00:24:05,660
Mam wielką niespodziankę.
Wielka niespodzianka!

230
00:24:05,828 --> 00:24:09,288
Nasz dzielny towarzysz,
Enderbreith Mały,

231
00:24:09,456 --> 00:24:11,957
który właśnie widziałeś w moim filmie,

232
00:24:12,125 --> 00:24:13,667
jest tu z nami!

233
00:24:14,669 --> 00:24:17,462
Enderbreith, przyjdź!

234
00:24:21,591 --> 00:24:23,592
Wszyscy cię kochają.

235
00:24:34,394 --> 00:24:37,228
Możesz zadawać mu pytania.

236
00:24:37,938 --> 00:24:40,273
Czy nie jesteś więźniem
z 6 mężami?

237
00:24:41,149 --> 00:24:42,775
Miałem zamiar go zapytać.

238
00:24:42,984 --> 00:24:46,152
Czy jest szczęśliwa
w swoim związku poliandrycznym?

239
00:24:57,204 --> 00:25:00,873
Jest bardzo szczęśliwa.
Tworzą bardzo zżytą rodzinę.

240
00:25:01,041 --> 00:25:04,375
Mam zamiar go zapytać
gdzie są jej mężowie.

241
00:25:09,381 --> 00:25:13,425
Hans, Jens, Jan,
Giggi, Klaus, Peter!

242
00:25:22,391 --> 00:25:27,269
To naprawdę wspaniałe.
To dobrze.

243
00:25:28,146 --> 00:25:32,899
Proszę kontynuować.
Nie przestawaj.

244
00:25:34,651 --> 00:25:35,484
Idź po to.

245
00:25:35,652 --> 00:25:39,446
Włochy! Włochy!

246
00:26:06,260 --> 00:26:10,930
Moi przyjaciele, moje siostry,
Mam 60 lat, ledwie 60!

247
00:26:37,286 --> 00:26:39,621
Menopauza nie istnieje!

248
00:26:39,788 --> 00:26:42,248
To stworzone alibi
przez społeczeństwo macho.

249
00:26:42,415 --> 00:26:44,541
To mężczyzna ma menopauzę,

250
00:26:44,709 --> 00:26:47,002
który ma bardzo krótkie życie seksualne!

251
00:26:47,211 --> 00:26:49,920
uczyłem
dla setek dzieci

252
00:26:50,088 --> 00:26:52,965
i dla mnie
to miało dużo większe znaczenie

253
00:26:53,174 --> 00:26:55,384
niż posiadanie dzieci.

254
00:26:58,470 --> 00:27:01,222
Spójrz na tę nogę.
Ona jest idealna.

255
00:27:01,390 --> 00:27:04,808
Żadnych żylaków. Cellulit
to wynalazek macho.

256
00:27:04,976 --> 00:27:08,770
Mój mąż mi powiedział: być z tobą,
wspina się na wysokość 7000 m

257
00:27:08,979 --> 00:27:09,812
bez tlenu!

258
00:27:09,980 --> 00:27:14,775
Jestem dumna ze swoich zmarszczek.
Oto oni, jeden po drugim.

259
00:27:16,152 --> 00:27:19,445
Nie boję się
zestarzeć się, umrzeć.

260
00:27:19,613 --> 00:27:22,364
Kocham życie i znajduję
cudowna miłość.

261
00:27:22,573 --> 00:27:25,950
Wszystkie kobiety są młode!
Wszystkie są piękne!

262
00:27:26,118 --> 00:27:29,078
Wszystkie kobiety mają dwadzieścia lat!

263
00:27:29,246 --> 00:27:34,749
Kobieta bez mężczyzny

264
00:27:34,958 --> 00:27:36,584
jest...!

265
00:27:36,752 --> 00:27:40,337
Jak nos bez warsztatu

266
00:27:40,505 --> 00:27:43,632
Upadek bez mitry

267
00:27:43,800 --> 00:27:46,592
Słownik bez istoty

268
00:27:46,760 --> 00:27:50,554
Piorunochron bez fundamentu

269
00:27:50,721 --> 00:27:53,432
Kobieta

270
00:27:53,599 --> 00:27:57,226
bez mężczyzny jest...!

271
00:27:58,312 --> 00:28:01,980
Klosz bez ratownika

272
00:28:02,440 --> 00:28:05,274
Palisander bez kolczyków

273
00:28:05,442 --> 00:28:08,360
Palimpsest bez wycieraczki

274
00:28:08,570 --> 00:28:11,988
Bojownik ruchu oporu bez kijanki

275
00:28:12,198 --> 00:28:15,283
Kobieta

276
00:28:15,451 --> 00:28:19,536
bez mężczyzny jest...!

277
00:28:20,246 --> 00:28:24,207
Przepaska na biodra bez garnka

278
00:28:24,374 --> 00:28:27,418
Nietoperz bez głowy

279
00:28:27,586 --> 00:28:30,670
Pomidor bez buta

280
00:28:30,838 --> 00:28:34,423
Rasowy bez krawata

281
00:28:36,926 --> 00:28:39,135
Chciałbym coś powiedzieć.

282
00:28:39,303 --> 00:28:41,846
Ale może to bezużyteczne,
moje siostry.

283
00:28:45,016 --> 00:28:47,642
Jeszcze raz,
zostaliśmy oszukani.

284
00:28:48,644 --> 00:28:51,479
W podstępny sposób,
zgodnie ze swoim zwyczajowym stylem.

285
00:28:51,647 --> 00:28:56,567
Byliśmy hojni,
gościnny, macierzyński.

286
00:28:56,735 --> 00:28:57,692
rozmawialiśmy,

287
00:28:57,902 --> 00:29:00,237
omawiane, śpiewane,

288
00:29:00,404 --> 00:29:02,739
pokazali nasze obrzędy,
nawet najbardziej naiwny,

289
00:29:02,906 --> 00:29:06,157
bez rezerwacji,
bez kobiecej skromności,

290
00:29:06,326 --> 00:29:08,368
w nadziei, że ludzie zrozumieją

291
00:29:08,535 --> 00:29:13,122
tym, którzy nie mogą
żadne nie chce zrozumieć

292
00:29:13,289 --> 00:29:16,875
jaka wolność, jaka autentyczność,

293
00:29:17,042 --> 00:29:21,670
co za miłość,
jakie życie zostało nam odebrane.

294
00:29:25,633 --> 00:29:28,176
Na próżno, moje siostry.

295
00:29:30,095 --> 00:29:32,763
Oczy tego mężczyzny
która krąży wśród nas,

296
00:29:32,930 --> 00:29:35,015
wyglądając na fałszywie pełnego szacunku,

297
00:29:36,809 --> 00:29:40,019
który twierdzi, że jest poinformowany
poznać nas lepiej...

298
00:29:40,228 --> 00:29:43,855
Ponieważ ta wiedza
zmieni swoje stosunki z nami.

299
00:29:44,024 --> 00:29:46,816
I wśród wszystkich jego usprawiedliwień
hipokryci,

300
00:29:46,984 --> 00:29:49,402
Ten jest najbardziej podły!

301
00:29:49,569 --> 00:29:51,279
Oczy tego mężczyzny

302
00:29:51,446 --> 00:29:53,989
są oczami mężczyzny na zawsze,

303
00:29:54,157 --> 00:29:58,450
które zniekształcają wszystko w lustrze
kpina i farsa!

304
00:29:58,661 --> 00:30:01,495
Cad pozostaje cad.

305
00:30:01,663 --> 00:30:03,955
Jesteśmy tylko wymówkami

306
00:30:04,123 --> 00:30:07,292
które pozwalają mu grać
jeszcze raz

307
00:30:07,459 --> 00:30:10,002
jego bestiariusz, jego występ cyrkowy,

308
00:30:10,170 --> 00:30:12,046
neurotyczna sala muzyczna.

309
00:30:12,213 --> 00:30:16,215
I bawimy się w klaunów,
bajadery, Marsjanie.

310
00:30:16,383 --> 00:30:19,134
Dajemy mu przedstawienie
nasza pasja,

311
00:30:19,303 --> 00:30:20,844
nasze cierpienie.

312
00:30:24,098 --> 00:30:29,018
Że ten żałobny kalif,
bezkrwawy i wyczerpany

313
00:30:29,186 --> 00:30:32,353
w końcu wiemy, że tak nie jest
Marsjanie!

314
00:30:32,522 --> 00:30:34,814
Chcemy żyć na tej ziemi

315
00:30:34,982 --> 00:30:38,067
i nie służą już jako nawóz
jak przez 4000 lat!

316
00:30:39,069 --> 00:30:41,861
Nie zna nas
i nie chcę tego,

317
00:30:42,029 --> 00:30:44,280
ale ten błąd będzie dla niego śmiertelny.

318
00:30:44,448 --> 00:30:46,824
Bo zamknięty na noc
swojego haremu,

319
00:30:46,991 --> 00:30:50,452
lub izolowani w naszych gettach
nieszczęśliwy lub bujny,

320
00:30:50,619 --> 00:30:53,288
mieliśmy czas go szpiegować,

321
00:30:53,456 --> 00:30:58,334
to obserwować,
nasz strażnik, nasz pan!

322
00:30:59,085 --> 00:31:01,252
O tak, zidentyfikowaliśmy Cię.

323
00:31:01,420 --> 00:31:05,381
Wiemy o Tobie wszystko!
To ty, klaun, Marsjanin.

324
00:31:05,549 --> 00:31:06,841
Moje siostry, spójrzcie na niego!

325
00:31:07,050 --> 00:31:09,343
Zobacz, jak się ukrywa!

326
00:31:10,094 --> 00:31:13,762
Nie możesz się ukryć
albo zabierz swoją obojętną minę!

327
00:31:13,931 --> 00:31:17,683
Chcesz, żebym im powiedział
że w pociągu to ty...

328
00:31:17,892 --> 00:31:20,060
Spójrz na niego!

329
00:31:20,769 --> 00:31:22,019
Zbliżenie!

330
00:31:30,694 --> 00:31:32,570
Cholera!

331
00:31:40,494 --> 00:31:41,535
Moje siostry, uważajcie.

332
00:31:42,121 --> 00:31:43,371
Mężczyzna, mężczyzna,

333
00:31:44,038 --> 00:31:47,249
wędruje wśród nas, słucha naszych słów,

334
00:31:47,416 --> 00:31:50,126
ukradnij nasze słowa,
nagrywaj nasze przemówienia

335
00:31:50,419 --> 00:31:52,503
do ich przesyłania, zniekształcony.

336
00:31:52,670 --> 00:31:54,380
Szpieguje nas.

337
00:31:54,547 --> 00:31:58,258
Musimy to zatrzymać, zablokować.

338
00:31:58,425 --> 00:32:00,010
Wyrzuć go!

339
00:32:15,899 --> 00:32:18,275
Oto jest! To on!

340
00:32:18,734 --> 00:32:21,610
Na zewnątrz ! Na zewnątrz !

341
00:32:25,239 --> 00:32:28,199
Ale... nie rozumiem...

342
00:32:28,409 --> 00:32:30,660
Wyjdź! Na zewnątrz !

343
00:32:33,329 --> 00:32:36,164
Jestem tu przez przypadek.
Pozwól mi mówić.

344
00:32:36,331 --> 00:32:37,749
Daj mi...

345
00:32:37,917 --> 00:32:38,749
Panie!

346
00:32:38,918 --> 00:32:39,917
Ale w końcu!

347
00:32:41,420 --> 00:32:43,253
Proszę ze mną.

348
00:32:56,723 --> 00:32:58,182
Oto kilka sposobów!

349
00:32:58,350 --> 00:33:00,017
Jesteś po prostu szalony!

350
00:33:00,185 --> 00:33:04,479
Nic nie wiedziałem o tej konferencji.
I nie interesują mnie twoje historie!

351
00:33:04,647 --> 00:33:05,772
Chodź za mną!

352
00:33:06,690 --> 00:33:09,942
Dlaczego się śmiejesz?
Dlaczego mnie tu zaciągnąłeś?

353
00:33:10,109 --> 00:33:13,278
Chcę się stąd wydostać!
Dokąd jedzie ta winda?

354
00:33:13,446 --> 00:33:18,115
Nie wypuściłabym go więcej.
Czego w nas szuka?

355
00:33:20,535 --> 00:33:24,037
Cóż, chcę mu pomóc.
Jestem bardzo macierzyńska.

356
00:33:24,246 --> 00:33:26,205
Nie mogę nic z tym zrobić.

357
00:33:26,415 --> 00:33:28,916
To moja wina.
Czy umiesz jeździć na łyżwach?

358
00:33:29,917 --> 00:33:32,168
Jakie jest połączenie?
Mały, tak...

359
00:33:32,378 --> 00:33:34,921
Jest więc nadzieja.
Daj mu swoje łyżwy.

360
00:33:35,130 --> 00:33:38,841
Wystarczy trochę odwagi,
i przede wszystkim szczęście.

361
00:33:39,008 --> 00:33:41,593
- Czy masz szczęście?
- Jak to?

362
00:33:41,760 --> 00:33:42,677
Jeździć na łyżwach?

363
00:33:42,886 --> 00:33:46,222
- Ale dokąd idziemy?
- Proszę, za tobą.

364
00:34:09,450 --> 00:34:11,075
Widzisz Gabriellę?

365
00:34:11,243 --> 00:34:13,786
Codziennie,
musi wykonać 300 obrotów.

366
00:34:13,954 --> 00:34:15,621
To życzenie!

367
00:34:17,540 --> 00:34:21,126
A gdybyśmy powiedzieli, że jesteś
nowy monitor?

368
00:34:21,293 --> 00:34:22,460
- Kto?
- Pospiesz się !

369
00:34:22,628 --> 00:34:25,462
Żeby to się skończyło
jak hydraulik!

370
00:34:27,215 --> 00:34:29,048
To byłby trochę wstyd.

371
00:34:31,718 --> 00:34:35,178
Gabriela,
twoja sprawa, zostawiłem to dla ciebie tam na górze.

372
00:34:35,388 --> 00:34:37,430
Zachowaj ostrożność podczas otwierania.

373
00:34:41,810 --> 00:34:43,435
- Ale...
- Załóż łyżwy.

374
00:34:43,603 --> 00:34:47,856
Odpowiedz mi! Gdzie są drzwi?
Musiałeś mi pomóc się wydostać.

375
00:34:48,024 --> 00:34:49,732
Drzwi są z tyłu, tam.

376
00:35:00,784 --> 00:35:02,368
Są utalentowani, prawda?

377
00:35:26,096 --> 00:35:28,889
Czy chcesz odejść?
Ile masz lat ?

378
00:35:29,058 --> 00:35:30,766
Mógłbym być twoim dziadkiem.

379
00:35:32,852 --> 00:35:35,437
Uderz tutaj,
w genitaliach.

380
00:35:39,024 --> 00:35:41,275
Tęskniłeś. Jak wy wszyscy.

381
00:35:41,443 --> 00:35:43,526
Brakuje Ci koncentracji.

382
00:35:43,695 --> 00:35:45,653
Koncentracja to podstawa.

383
00:35:45,821 --> 00:35:47,822
Skrzyżuj oczy, u nasady nosa.

384
00:35:48,323 --> 00:35:49,489
Camilla, chodź.

385
00:35:51,326 --> 00:35:53,284
Nogi rozstawione, kolana ugięte.

386
00:35:53,494 --> 00:35:58,121
Dostałem nagrodę za najlepsze ujęcie
w jądrach. Dwa razy.

387
00:35:58,290 --> 00:36:01,458
- Czy to nieprzyjemne?
- Nie, to bardzo pożądane!

388
00:36:01,625 --> 00:36:03,835
Co za mała stopa!

389
00:36:04,795 --> 00:36:06,212
Co tu robisz?

390
00:36:06,379 --> 00:36:10,549
Dziwne, prawda?
Jestem pełen sprzeczności.

391
00:36:10,883 --> 00:36:12,550
Gotowy?

392
00:36:19,390 --> 00:36:22,475
To się udało,
ponieważ koncentracja była dobra.

393
00:36:22,643 --> 00:36:23,893
W twoim umyśle

394
00:36:24,061 --> 00:36:27,438
musisz zwizualizować
męskie genitalia.

395
00:36:27,731 --> 00:36:30,732
Więc Donatello,
Czy umieszczasz go w bezpiecznym miejscu?

396
00:36:31,359 --> 00:36:33,610
Powodzenia !

397
00:36:44,786 --> 00:36:46,036
Idziemy, dziadku?

398
00:36:46,204 --> 00:36:48,247
Nie zrobiłem żadnego od 30 lat!

399
00:36:48,414 --> 00:36:50,749
Czy myślisz, że to łatwe?

400
00:36:52,459 --> 00:36:55,127
Nie denerwuj się.

401
00:36:56,963 --> 00:36:58,630
Proszę bardzo, powoli.

402
00:36:58,797 --> 00:37:00,590
Nadal boli mnie kolano.

403
00:37:00,758 --> 00:37:03,342
Towarzyszysz mi
do drzwi? DZIĘKI.

404
00:37:03,510 --> 00:37:05,761
Zmiękczasz mnie!

405
00:37:08,931 --> 00:37:11,516
Nie strzelaj, bo spadnę!

406
00:37:15,520 --> 00:37:17,812
Puść mnie! Zrobię to sam.

407
00:37:39,456 --> 00:37:41,331
Boisz się!

408
00:37:54,552 --> 00:37:55,802
To jest piękne!

409
00:37:57,971 --> 00:38:01,515
Dobrze zrobiony ! To bardzo... choreograficzne.

410
00:38:12,025 --> 00:38:14,025
Czy mogę po ciebie przyjechać?

411
00:38:14,234 --> 00:38:16,319
Chcesz mnie wydostać z tego piekła?

412
00:38:16,528 --> 00:38:18,529
Przyjdź i zabierz mnie, nieszczęśliwa dziewczyno!

413
00:38:22,867 --> 00:38:23,908
Oto jestem, dziadku.

414
00:38:24,077 --> 00:38:26,828
Co się rymuje
ta karuzela szaleńców?

415
00:38:26,995 --> 00:38:30,789
- Powiedz im, żeby przestali!
- Nie mogą przestać.

416
00:38:30,957 --> 00:38:32,874
Powiedz im, że chcemy wpaść.

417
00:38:33,042 --> 00:38:34,584
Chcemy przejść!

418
00:38:38,129 --> 00:38:38,963
Uwaga !

419
00:38:39,755 --> 00:38:43,257
Schody! Tam są schody!

420
00:38:52,183 --> 00:38:53,975
Uważaj na schody!

421
00:38:54,184 --> 00:38:56,393
Jeśli cię złapie, uderzy cię.

422
00:38:57,312 --> 00:39:00,188
Jeździł nim mój zmarły mąż.

423
00:39:00,356 --> 00:39:03,316
I bam! Skończył
wszystkie cztery żelazka w powietrzu.

424
00:39:06,152 --> 00:39:07,694
Badaboom! Już się nie ruszamy.

425
00:39:08,446 --> 00:39:11,072
Teraz weź głęboki oddech.

426
00:39:11,240 --> 00:39:13,074
Weź głęboki oddech.

427
00:39:14,326 --> 00:39:15,826
Co ? Czy cię to boli?

428
00:39:15,994 --> 00:39:18,411
Oczywiście, że mnie to boli!

429
00:39:19,330 --> 00:39:21,164
Wielcy bogowie!

430
00:39:23,416 --> 00:39:26,043
Suki!

431
00:39:27,086 --> 00:39:28,211
Jest w stanie,

432
00:39:28,420 --> 00:39:30,922
piękny ten muł!

433
00:39:31,132 --> 00:39:32,882
Pożeralibyśmy go oczami.

434
00:39:33,049 --> 00:39:35,175
Chcę iść na stację.
Gdzie ona jest?

435
00:39:35,343 --> 00:39:37,302
Na stacji?

436
00:39:37,512 --> 00:39:38,845
Zabiorę cię tam.

437
00:39:39,013 --> 00:39:40,597
Ale uspokój się.

438
00:39:42,099 --> 00:39:45,518
Nie rozumiem cię.
Ale co ona mówi?

439
00:39:45,685 --> 00:39:49,104
Nie dotykam cię
albo zrujnuję cię jeszcze bardziej.

440
00:39:49,855 --> 00:39:53,440
Oto jego płaszczyk,
jej mały szalik.

441
00:39:56,736 --> 00:39:59,195
Widziałeś jaki jestem czarny?

442
00:39:59,363 --> 00:40:03,866
Wiadro wody i oto jestem
biały jak okruchy chleba!

443
00:40:05,493 --> 00:40:08,578
Czy tak powinno być? Czy jest lepiej?

444
00:40:09,789 --> 00:40:13,123
Odwagi, musisz się ruszyć, maleńka.
I niech skacze!

445
00:40:13,332 --> 00:40:16,126
Kto uwierzy w moją historię?
Z tego powodu...

446
00:40:16,294 --> 00:40:17,294
mój zmarły mąż,

447
00:40:17,545 --> 00:40:19,629
Podniecał go ten czarny dym.

448
00:40:19,797 --> 00:40:22,964
Która to może być godzina?
Powiedz...

449
00:40:23,550 --> 00:40:26,259
Były fumarole,
maluch.

450
00:40:26,427 --> 00:40:29,262
I swoją łyżką,
skrobał patelnię.

451
00:40:29,430 --> 00:40:31,430
I drap, drap, drap!

452
00:40:33,183 --> 00:40:35,224
Poczekaj, spłuczę.

453
00:40:35,435 --> 00:40:36,685
Powiedz mi, gdzie ja...

454
00:40:36,852 --> 00:40:38,394
Dobre małe płukanie!

455
00:40:39,938 --> 00:40:41,855
Lubię zimną wodę.

456
00:40:42,231 --> 00:40:44,191
Jak wiatr, który łaskocze.

457
00:40:44,358 --> 00:40:46,943
Kto łaskocze, a kto moczy!

458
00:40:50,072 --> 00:40:54,157
Czuję się częścią!
Płynie, płynie.

459
00:40:54,325 --> 00:40:57,993
Łaskocze, swędzi.
A ja moknę, moknę!

460
00:41:11,297 --> 00:41:13,715
Wy, mężczyźni, jesteście dziwni.

461
00:41:14,550 --> 00:41:16,634
Jesteście jak muły.

462
00:41:25,142 --> 00:41:29,061
Ty też jesteś bachorem,
mały muł.

463
00:41:29,229 --> 00:41:31,646
Nie mogę już tego znieść!

464
00:41:32,898 --> 00:41:36,275
Cipka, którą tam mam, podoba się wszystkim,
ona doprowadza ich do szaleństwa.

465
00:41:36,443 --> 00:41:39,527
Ten ogień mnie rozpalił,
tylko woda może go uspokoić.

466
00:41:39,696 --> 00:41:42,280
„Cad pozostaje cad.”

467
00:41:42,448 --> 00:41:46,075
Naprawdę, proszę pani?
„On się nigdy nie zmieni”.

468
00:41:46,243 --> 00:41:47,868
I dlaczego?

469
00:41:48,745 --> 00:41:50,620
Być kim?

470
00:41:53,665 --> 00:41:55,332
Wszystko w porządku, Fertigu!

471
00:41:58,336 --> 00:41:59,878
Mój mały muł!

472
00:42:00,045 --> 00:42:01,504
jestem gotowy.

473
00:42:02,589 --> 00:42:06,592
Dziesięć krótkich minut
i jesteśmy na stacji z moim motocyklem.

474
00:42:07,218 --> 00:42:09,302
Nie boisz się, prawda? NIE !

475
00:42:09,470 --> 00:42:12,013
Ze mną
nie musisz się niczego bać.

476
00:42:12,180 --> 00:42:14,306
Tylko jedna rzecz...

477
00:42:14,474 --> 00:42:18,476
Ale nie! żartowałem.
Nie powinieneś się tego bać!

478
00:42:18,645 --> 00:42:19,477
A może tak.

479
00:42:33,323 --> 00:42:34,782
Trzymaj się mocno.

480
00:42:35,408 --> 00:42:38,451
Trzymaj mnie mocno, mocniej!

481
00:43:07,059 --> 00:43:10,186
To nie jest droga
które wziąłem dziś rano.

482
00:43:10,353 --> 00:43:12,104
Nie było kanału.

483
00:43:14,148 --> 00:43:16,149
To skrót, w ten sposób.

484
00:43:18,652 --> 00:43:20,903
Posłuchaj, żaby śpiewają.

485
00:43:21,071 --> 00:43:22,112
Żaby!

486
00:43:22,280 --> 00:43:26,866
Ale mnie nie interesują żaby!
Czy nadal jesteśmy daleko?

487
00:43:27,034 --> 00:43:28,284
Już prawie jesteśmy.

488
00:43:44,423 --> 00:43:46,424
Zatrzymujemy się na minutę.

489
00:43:46,592 --> 00:43:48,718
Tylko chwileczkę, tut, tut!

490
00:43:48,885 --> 00:43:50,385
Dlaczego przestajesz?

491
00:43:50,553 --> 00:43:52,846
Zastępca stacji, biedak!

492
00:43:53,013 --> 00:43:54,973
Pani! Ale... dokąd idziesz?

493
00:43:55,140 --> 00:43:57,433
Nasiona
które mu obiecałem...

494
00:43:57,601 --> 00:44:00,602
I tak jestem wystarczająco zirytowany.

495
00:44:00,770 --> 00:44:02,145
Skok! Przyjdź i pomóż mi.

496
00:44:02,605 --> 00:44:04,564
Mogłeś mnie ostrzec!

497
00:44:04,732 --> 00:44:08,025
Jest mądry, ten mały człowieczek.
To delikatne!

498
00:44:10,903 --> 00:44:12,612
Ale co mam zrobić?

499
00:44:12,779 --> 00:44:16,281
Była biedna
która pracowała jak murzynka.

500
00:44:16,449 --> 00:44:19,243
Martwy ze zmęczenia,
Towarzyszę mu na stację

501
00:44:19,410 --> 00:44:22,537
i nawet mi nie pomaga
zbierać nasiona!

502
00:44:23,622 --> 00:44:24,955
Co powinienem zrobić?

503
00:44:25,124 --> 00:44:26,207
Przyjdź, przyjdź!

504
00:44:26,375 --> 00:44:29,126
Musimy pomóc młodym ludziom
które noszą spódnice!

505
00:44:29,293 --> 00:44:32,044
Chodź, chwileczkę.

506
00:44:32,713 --> 00:44:36,715
Opuść swoją śliczną główkę, bądź ostrożna
do Twoich pięknych włosów!

507
00:44:36,883 --> 00:44:38,675
Tak, mam piękną twarz.

508
00:44:38,843 --> 00:44:40,927
Oto nasze pluszowe kocięta.

509
00:44:41,095 --> 00:44:42,845
Zdejmuję kapelusz.

510
00:44:43,013 --> 00:44:45,222
Cóż tu za ciepło!

511
00:44:45,390 --> 00:44:48,683
Chcesz trochę jajka?
Bądź grzeczna, moja dziewczyno.

512
00:44:50,227 --> 00:44:52,395
Zjedz jajko,
daje ci nową kończynę.

513
00:44:52,562 --> 00:44:56,690
Nie zwlekaj znowu.
Zbieraj nasiona i chodźmy.

514
00:44:57,691 --> 00:45:01,569
On rozmawia ze mną o nasionach, ten dziwak!

515
00:45:02,445 --> 00:45:06,573
Celuj w moje piersi.
Czy widzieliście kiedyś tak piękne?

516
00:45:09,035 --> 00:45:11,786
Ale ostatecznie nie jest to możliwe.

517
00:45:11,953 --> 00:45:13,621
Pani, okryj się.

518
00:45:13,830 --> 00:45:17,957
No dalej, poczuj to, po prostu zobacz.
Potem zabiorę cię na stację.

519
00:45:18,125 --> 00:45:20,501
Musisz znać mnie całego.

520
00:45:20,669 --> 00:45:22,586
Dotknij go palcem.

521
00:45:22,754 --> 00:45:25,255
Dotknij tego, poczuj to.
Tylko chwilkę!

522
00:45:25,423 --> 00:45:27,674
Jest bardzo twardy.

523
00:45:27,841 --> 00:45:31,010
- Tak. Chodźmy na stację.
- Jak dobry chleb.

524
00:45:31,219 --> 00:45:33,845
- Mam tam kota, który wzdycha.
- Co ?

525
00:45:34,013 --> 00:45:37,265
- Ona miauczy.
- Nie obchodzi mnie to.

526
00:45:37,433 --> 00:45:40,685
Ona podoba się wszystkim.
Płonie, dam ci to.

527
00:45:40,852 --> 00:45:42,394
Nakarm moją cipkę.

528
00:45:42,771 --> 00:45:45,146
- Chcę jechać na stację!
- Pospiesz się !

529
00:45:45,315 --> 00:45:48,066
- Co robisz ? Zostaw mnie!
- Chcę tego!

530
00:45:48,650 --> 00:45:51,360
Moje kolano!
Spadłam ze schodów.

531
00:45:51,528 --> 00:45:53,904
- Daj mu coś do jedzenia!
- Co robisz ?

532
00:45:54,072 --> 00:45:56,656
Nie zmuszaj mnie
użyć siły!

533
00:45:56,824 --> 00:46:00,409
Puść mnie, stara wiedźmo.
Śmierdzisz!

534
00:46:04,080 --> 00:46:06,747
Zachowaj spokój. Pozwól sobie to zrobić.

535
00:46:06,915 --> 00:46:09,083
Pomoc!

536
00:46:13,045 --> 00:46:14,253
Ty suko!

537
00:46:14,464 --> 00:46:18,299
Mała, okrutna dziewczynka! Podstępny!

538
00:46:18,467 --> 00:46:19,758
To mama! Cii!

539
00:46:21,469 --> 00:46:24,011
Chcesz mnie przestraszyć?
Przyszedłem...

540
00:46:24,805 --> 00:46:26,598
weź nasiona.

541
00:46:27,474 --> 00:46:31,017
Dla kierownika stacji.
I ten pan mi pomógł...

542
00:46:31,185 --> 00:46:33,895
Skręcę ci kark! Na zewnątrz !

543
00:46:34,105 --> 00:46:37,314
Dlaczego urodziłam
taki potwór?

544
00:46:37,524 --> 00:46:40,609
Do jakiego stanu cię doprowadziła!
Przepraszam!

545
00:46:40,776 --> 00:46:43,528
Proszę Cię o przebaczenie dla niej,

546
00:46:43,696 --> 00:46:46,489
ta dziwka!
Tak, wybacz mi, proszę pana.

547
00:46:46,865 --> 00:46:50,158
- Wynoś się stamtąd!
- Wyjdę, jeśli mnie nie uderzysz.

548
00:46:50,326 --> 00:46:52,952
Żadnego kopania, mamo!

549
00:46:53,496 --> 00:46:56,038
- Ponieważ cię znam.
- Osiągnięcie !

550
00:46:56,206 --> 00:46:58,624
Jesteś kłamcą!
Pójdziesz do piekła!

551
00:46:58,791 --> 00:47:02,418
Zawsze za mną podążasz,
jesteś zły!

552
00:47:03,129 --> 00:47:08,007
Ona mi nic nie zrobiła, proszę pani.
Musiała dać mi nasiona.

553
00:47:09,050 --> 00:47:11,092
Zejdź na dół, mamo.

554
00:47:11,426 --> 00:47:13,844
Nie bądź wredna, mamo.

555
00:47:14,054 --> 00:47:17,055
Przestań, jesteś podły.

556
00:47:22,978 --> 00:47:27,230
Spójrz jaka ona jest! Trzymać !

557
00:47:29,734 --> 00:47:31,776
Rozumiesz, tak!

558
00:47:34,696 --> 00:47:37,572
Widziałeś, jak mama się denerwuje?

559
00:47:39,409 --> 00:47:40,241
Hej ! Ty !

560
00:47:40,785 --> 00:47:44,370
Towarzysz panu na stację.

561
00:47:44,538 --> 00:47:47,080
Wybierz drogę za rzeką.

562
00:47:47,290 --> 00:47:48,581
Wybacz nam.

563
00:47:49,082 --> 00:47:50,583
Niech żyją Włochy!

564
00:47:51,459 --> 00:47:52,418
Suka!

565
00:47:52,795 --> 00:47:54,086
To wszystko.

566
00:48:01,927 --> 00:48:04,178
Czekać! Mój płaszcz...

567
00:48:43,544 --> 00:48:47,213
- Czy to jeszcze daleko?
- Byłem umówiony na 18:00.

568
00:48:47,840 --> 00:48:49,090
Z kim?

569
00:48:50,633 --> 00:48:52,634
Chodź, chodź

570
00:48:52,802 --> 00:48:55,553
Droga jest pełna pułapek

571
00:49:18,781 --> 00:49:20,240
A Niemiec?

572
00:49:20,992 --> 00:49:22,533
Już jej nie ma.

573
00:49:22,744 --> 00:49:24,702
Nikt nie wie, gdzie ona jest.

574
00:49:26,079 --> 00:49:29,248
-A kim on jest?
- Wysadźmy go na stację.

575
00:49:30,375 --> 00:49:33,292
Jest Was już wielu
w tym samochodzie.

576
00:49:33,460 --> 00:49:35,503
Ona nie przyjdzie.

577
00:49:35,670 --> 00:49:40,465
Wszędzie. Wszędzie mnie boli!

578
00:49:44,302 --> 00:49:45,677
Co jest z nią nie tak?

579
00:49:48,556 --> 00:49:49,806
Gdzie stoję?

580
00:49:53,394 --> 00:49:57,729
Usiądź na butelce.
Z twoim wielkim tyłkiem...

581
00:50:00,816 --> 00:50:03,234
Mama znowu się rozpłakała.

582
00:50:04,278 --> 00:50:06,194
Uderzyła!

583
00:50:06,905 --> 00:50:08,738
Ona jest silna!

584
00:50:10,158 --> 00:50:12,700
Witaj Śnieżko!

585
00:50:30,090 --> 00:50:32,425
Nie. Moim zdaniem nie.

586
00:50:36,930 --> 00:50:39,514
Powiedział mi: „Nie przyjdę”.

587
00:50:39,682 --> 00:50:41,974
To ja nie przyjdę, mówię mu.

588
00:50:49,231 --> 00:50:53,275
Nie „bawi się” mną.
On mi to mówi?

589
00:50:53,443 --> 00:50:55,985
To ja się z nim nie bawię.

590
00:50:56,153 --> 00:50:59,488
I to jest regularne.
Ale czego on nie wie...

591
00:51:01,200 --> 00:51:02,700
Oto oni!

592
00:51:02,867 --> 00:51:04,659
Wankers na horyzoncie!

593
00:51:04,828 --> 00:51:06,911
Narkomani z San Vicenzo!

594
00:51:07,120 --> 00:51:11,165
Odzyskała samochód, czapki z głów!

595
00:51:39,689 --> 00:51:42,816
Daj nam trochę
wystarczy, żebyśmy się naćpali.

596
00:52:37,529 --> 00:52:39,279
Uważaj, głupcze!

597
00:53:01,006 --> 00:53:03,632
Hamulec!
Ona w nas wpadnie!

598
00:53:07,845 --> 00:53:10,430
Ale kim jest ten szalony kierowca?

599
00:53:18,771 --> 00:53:21,064
Jak długo wytrzymuje kolor czerwony?

600
00:53:22,191 --> 00:53:23,816
Trwa tak długo, jak trwa!

601
00:53:29,780 --> 00:53:31,572
Przestań z tym!

602
00:53:41,539 --> 00:53:44,583
Żegnaj, kochanie.
Żegnaj, kochanie.

603
00:53:47,294 --> 00:53:49,795
- Nie rozumiem.
- Wiesz co mam?

604
00:53:50,004 --> 00:53:53,631
Nie, nie wiesz, co tu mam.

605
00:54:13,107 --> 00:54:14,649
Chodź, nie martw się.

606
00:54:15,442 --> 00:54:17,651
Co najlepiej zrobić?

607
00:54:18,445 --> 00:54:20,028
Tańcz i Ty!

608
00:54:38,461 --> 00:54:39,836
Samolot!

609
00:54:48,928 --> 00:54:52,347
Jedziesz wstecz,
teraz?

610
00:54:55,642 --> 00:54:57,518
Zatrzymywać się!

611
00:55:56,358 --> 00:55:57,400
Rzuć to!

612
00:56:00,154 --> 00:56:01,612
Jesteś szalony!

613
00:56:10,412 --> 00:56:13,539
Oddaj mi broń, draniu.

614
00:56:14,207 --> 00:56:17,209
Jesteście potworami!
Nieludzkie potwory!

615
00:56:17,376 --> 00:56:21,712
Biedny draniu, za kogo się uważasz?
Ale kim jest ten facet?

616
00:57:13,089 --> 00:57:14,046
Czego chcesz?

617
00:57:20,553 --> 00:57:22,553
Myślisz, że mnie przerażasz?

618
00:59:27,616 --> 00:59:29,700
Ale czym jest ten film?

619
00:59:30,159 --> 00:59:31,744
Nie ruszaj się, kochanie.

620
00:59:35,122 --> 00:59:38,707
Italo, uspokój się!
Franz, Cleo, idźcie spać! On jest przyjacielem.

621
00:59:38,876 --> 00:59:43,044
Wejdź, ochronię cię
tych nieszczęsnych lesbijek.

622
00:59:44,005 --> 00:59:48,924
Jakże kobiece stworzenie
czy ona może upaść tak nisko?

623
00:59:55,472 --> 00:59:57,348
Jest niestety obciążony pustymi miejscami.

624
00:59:57,516 --> 01:00:00,558
To tylko
aby przestraszyć tych złoczyńców.

625
01:00:02,020 --> 01:00:06,939
Trzy noce nie śpię
z powodu ich hałasu,

626
01:00:07,149 --> 01:00:10,233
ich zgiełku!
Ich impreza Lesbos!

627
01:00:10,442 --> 01:00:14,279
Jasne, że wolę wieczorem
zajmij się czymś innym niż spanie.

628
01:00:15,364 --> 01:00:17,406
Ale wiedząc, że oni tu są,

629
01:00:17,615 --> 01:00:20,242
wokół mojego domu,
Doprowadza mnie to do szału!

630
01:00:21,326 --> 01:00:23,661
Wchodzić. Nie, poczekaj.

631
01:00:23,829 --> 01:00:26,163
Chcę zobaczyć twoją twarz.

632
01:00:27,832 --> 01:00:32,168
Tak kruszą się stare sosny,
zjedzony, opróżniony.

633
01:00:32,336 --> 01:00:34,711
Ten miał ponad 100 lat.

634
01:00:34,880 --> 01:00:37,881
Pewnej nocy
upadł bez ostrzeżenia.

635
01:00:38,049 --> 01:00:41,717
- To nigdy nam się nie przydarzy.
- Nie, nigdy.

636
01:00:41,885 --> 01:00:44,970
Będziesz musiał poczekać
być starymi skórkami

637
01:00:45,138 --> 01:00:48,014
zanim zobaczyłeś, jak upadam!

638
01:00:49,224 --> 01:00:50,391
Wchodzić.

639
01:00:50,726 --> 01:00:51,768
DZIĘKI.

640
01:00:52,436 --> 01:00:56,563
Dzieci, prawdopodobnie odurzone,
prawie mnie zmiażdżyło.

641
01:00:56,731 --> 01:00:57,772
Ja wiem.

642
01:00:57,941 --> 01:01:00,066
Kryminalne żarty!

643
01:01:00,233 --> 01:01:04,778
Nie bój się już.
Jesteś w moim domu. Wchodzić.

644
01:01:21,460 --> 01:01:22,626
Przyjdź, przyjdź.

645
01:01:23,252 --> 01:01:25,963
I nie bójcie się moich szczeniąt.

646
01:01:27,798 --> 01:01:30,675
Czy lubisz broń?
Moja pasja: broń,

647
01:01:31,509 --> 01:01:34,845
kobiety, konie.
Nie: kobiety, broń i konie.

648
01:01:35,012 --> 01:01:36,930
A potem znowu kobiety!

649
01:01:37,764 --> 01:01:41,767
Nie ma już nas
od czasu tej żałosnej inwazji.

650
01:01:43,769 --> 01:01:48,314
Chcesz poznać najnowsze?
Kazali mi wszystko zniszczyć.

651
01:01:49,108 --> 01:01:50,899
- Służę ci.
- DZIĘKI.

652
01:01:52,443 --> 01:01:54,444
W jakim jesteś stanie!

653
01:01:54,612 --> 01:01:56,571
Czy chcesz się zmienić?

654
01:01:56,739 --> 01:01:58,489
Nie, nie zamierzam zostać.

655
01:01:58,657 --> 01:02:01,575
Musieli
zabierz mnie na stację, kiedy...

656
01:02:02,410 --> 01:02:03,451
Przepraszam, jestem...

657
01:02:03,620 --> 01:02:06,037
Krosphallus.
Doktor Sanctus Krösphallus.

658
01:02:06,205 --> 01:02:08,288
Snaporaz, zachwycony.

659
01:02:09,040 --> 01:02:11,291
- Usiądź.
- DZIĘKI.

660
01:02:11,626 --> 01:02:12,459
Zdrowie.

661
01:02:13,419 --> 01:02:14,335
Dzięki.

662
01:02:19,132 --> 01:02:22,550
Przepraszam, ale...
chodziłeś do szkoły średniej?

663
01:02:24,178 --> 01:02:25,845
Ale tak, to ty!

664
01:02:27,389 --> 01:02:29,681
Wydawało mi się, że to byłeś ty.

665
01:02:30,392 --> 01:02:33,476
Zawiązałeś węzeł
z penisem w spoczynku.

666
01:02:33,895 --> 01:02:36,604
Spokojnie?
O nie, to nie ja.

667
01:02:38,481 --> 01:02:39,898
Włącz tę lampę.

668
01:02:43,027 --> 01:02:46,487
Czy twój ojciec miał
białe włosy?

669
01:02:46,655 --> 01:02:47,905
Był łysy.

670
01:02:48,114 --> 01:02:51,283
Ona jest bardzo dobra!
Cieszę się, że tu jesteś.

671
01:02:51,492 --> 01:02:53,117
- Włącz to.
- Ten?

672
01:03:00,625 --> 01:03:02,083
Boże!

673
01:03:04,503 --> 01:03:06,921
- Czy mogę dotknąć?
- Zamknij ucho.

674
01:03:07,964 --> 01:03:09,214
Trochę odwagi!

675
01:03:13,885 --> 01:03:15,803
Kosztowało mnie to fortunę.

676
01:03:16,137 --> 01:03:19,097
Na aukcji. Walczyłem
do ostatniej chwili

677
01:03:19,307 --> 01:03:21,098
z jamajskim miliarderem.

678
01:03:21,267 --> 01:03:24,685
To lepsze niż wazony etruskie!

679
01:03:24,852 --> 01:03:27,521
Wszystkiego najlepszego
w sztuce

680
01:03:27,689 --> 01:03:29,940
i który zaszczycił,
na Wschodzie i na Zachodzie,

681
01:03:30,357 --> 01:03:35,069
kobieta i miłość...
Czy lubisz D’Annunzio?

682
01:03:35,987 --> 01:03:39,072
Tak. Powiedz, czy stacja jest daleko stąd?

683
01:03:39,239 --> 01:03:41,740
Znowu o nim śniłem,
ostatniej nocy.

684
01:03:43,452 --> 01:03:44,910
„Święty”, powiedział,

685
01:03:45,119 --> 01:03:47,704
„Szklarnie,
Nie zapomnij o szponach!”

686
01:03:47,871 --> 01:03:49,331
Które szklarnie?

687
01:03:50,416 --> 01:03:51,666
Cisza !

688
01:03:56,128 --> 01:03:58,421
Pokażę ci, przyjacielu.

689
01:03:58,589 --> 01:04:03,843
W moich szklarniach uprawiam
najpiękniejsze orchidee na świecie.

690
01:04:04,927 --> 01:04:07,345
Wszystko ze świeżego mięsa!

691
01:04:11,600 --> 01:04:14,142
Wydawało mi się, że słyszałem
motocykl, który jechał.

692
01:04:14,310 --> 01:04:17,937
Przychodzą i odchodzą,
wprowadzać, kontrolować, weryfikować,

693
01:04:18,146 --> 01:04:21,940
noc i dzień.
Niech im pękną brzuchy!

694
01:04:22,109 --> 01:04:23,359
A to?

695
01:04:24,151 --> 01:04:25,193
pamiętasz?

696
01:04:26,028 --> 01:04:29,947
Byliśmy w szkole średniej
kiedy to wymyśliłem. Byłeś tam.

697
01:04:30,115 --> 01:04:31,991
Japończycy ukradli mi pomysł.

698
01:04:32,158 --> 01:04:33,033
Zawsze taki sam.

699
01:04:33,201 --> 01:04:36,244
Wibrator automatyczny,
podwójna prędkość, 3000 obrotów!

700
01:04:36,411 --> 01:04:40,248
- Nieźle!
- Kobiety o tym szaleją!

701
01:04:40,415 --> 01:04:43,959
Krzyczą.
To dla nich raj.

702
01:04:48,046 --> 01:04:49,171
Zatrzymywać się!

703
01:04:49,381 --> 01:04:53,508
Nie masz
odwagę, żeby wejść, co? Próbować!

704
01:04:53,718 --> 01:04:57,512
I spłoniesz
na przewodach wysokiego napięcia!

705
01:04:58,889 --> 01:05:02,474
Chciałbym, żeby się nawzajem nabijali
na kolcach stojaka.

706
01:05:02,683 --> 01:05:06,185
Niestety, miałem je wszystkie zrobione
w kształcie fallusa.

707
01:05:06,353 --> 01:05:07,645
To był błąd

708
01:05:07,854 --> 01:05:09,104
Poznaję to.

709
01:05:10,023 --> 01:05:14,317
Moje serce krwawi
do pomysłu, że ten dom

710
01:05:14,485 --> 01:05:18,612
który ukończył 50 lat,
które zbudowałem własnymi rękami

711
01:05:18,780 --> 01:05:21,031
i wzywam moją świątynię,

712
01:05:21,198 --> 01:05:23,908
Będę musiał go zastrzelić.

713
01:05:24,076 --> 01:05:27,161
Zdejmij go...

714
01:05:28,371 --> 01:05:30,622
Zdejmij go!

715
01:05:30,831 --> 01:05:32,916
Zdejmij go! Gówno !

716
01:05:34,001 --> 01:05:35,543
Po co go strzelać?

717
01:05:36,170 --> 01:05:39,379
Z powodu nowych przepisów
nowi szefowie.

718
01:05:39,547 --> 01:05:41,714
Prawa okropnych lesbijek,

719
01:05:41,882 --> 01:05:44,300
kto chce
zgniły świat jak oni.

720
01:05:44,467 --> 01:05:47,261
Ale oni mnie nie znają.
strzelam!

721
01:05:47,429 --> 01:05:49,513
mam psy,
linie wysokiego napięcia!

722
01:05:49,681 --> 01:05:52,182
I przyjaciele. Niewielu, ale wiernych.

723
01:05:52,849 --> 01:05:54,475
Cieszy mnie to oczywiście...

724
01:05:54,685 --> 01:05:57,311
Tutaj jest to forteca nie do zdobycia.

725
01:05:57,978 --> 01:06:01,480
Na Herkulesie, muszę się ubrać.
Wydaję imprezę.

726
01:06:01,648 --> 01:06:04,024
- Zaczekaj tutaj.
- Ale muszę wyjść.

727
01:06:04,234 --> 01:06:07,986
Zapomnij o tym pociągu.
Pojadę z tobą jutro.

728
01:06:08,487 --> 01:06:10,905
I muszę ci pokazać moje pazury!

729
01:06:33,467 --> 01:06:34,925
Trzy tysiące obrotów...

730
01:06:40,639 --> 01:06:43,265
Ale jak możemy to zatrzymać?

731
01:06:45,184 --> 01:06:46,517
Zatrzymywać się!

732
01:06:47,561 --> 01:06:50,521
Ale to nieprawda, przyspieszasz.

733
01:06:57,527 --> 01:07:00,029
Zamknij się, zamknij się!

734
01:07:54,784 --> 01:07:56,450
"Mama."

735
01:09:12,639 --> 01:09:17,517
Chcę Cię szukać,
znaleźć cię moimi rękami.

736
01:09:19,394 --> 01:09:22,062
O mój Boże!

737
01:09:22,231 --> 01:09:24,106
Co się z tobą dzieje?

738
01:09:25,024 --> 01:09:27,150
Co się dzieje?

739
01:09:29,695 --> 01:09:33,322
Chcę Cię szukać,
znaleźć cię z...

740
01:09:48,252 --> 01:09:52,004
Tak, chcę spróbować. Tak?

741
01:09:53,214 --> 01:09:54,964
Ale ja spadnę!

742
01:09:56,759 --> 01:10:01,928
O tak, właśnie tak!
Tak, tak, tak!

743
01:10:11,604 --> 01:10:13,855
Nie. To za dużo.

744
01:10:14,649 --> 01:10:18,276
Zatrzymywać się! Proszę !

745
01:10:19,152 --> 01:10:21,945
Przestań, przestań!

746
01:10:23,239 --> 01:10:28,159
Nie, nie!
Znowu, znowu, znowu!

747
01:10:39,044 --> 01:10:42,211
Dość tego orgazmu.
Chcę jednego teraz.

748
01:10:42,379 --> 01:10:45,839
15 minut orgazmu.
Chcę mieć dwa razy orgazm.

749
01:10:46,007 --> 01:10:48,884
„Organizuj” lub „orgazmizuj”,
jak powiesz?

750
01:10:49,052 --> 01:10:50,593
Smar!

751
01:10:55,473 --> 01:10:58,725
Dość tego orgazmu.
Chcę jednego teraz.

752
01:10:58,893 --> 01:11:00,310
15 minut...

753
01:11:11,737 --> 01:11:13,737
Ale kim jesteś?

754
01:11:15,782 --> 01:11:17,240
Zajrzyjmy tutaj.

755
01:11:18,034 --> 01:11:21,286
Mam zamiar to zjeść, wiesz!

756
01:11:22,705 --> 01:11:25,331
Jedz, pożeraj.

757
01:11:26,082 --> 01:11:28,499
Cały, cały!

758
01:11:41,511 --> 01:11:42,636
Teraz twoje.

759
01:11:42,887 --> 01:11:44,930
Moja mała mama...

760
01:11:45,431 --> 01:11:48,266
Moja mała mamo! Mama !

761
01:11:48,476 --> 01:11:49,517
DZIĘKI.

762
01:11:53,105 --> 01:11:57,315
Nazywała się Ula Bula,
śpiewała podczas kochania się.

763
01:12:35,305 --> 01:12:36,765
Ponownie !

764
01:12:40,101 --> 01:12:42,394
Ale ilu ich jest?

765
01:12:48,650 --> 01:12:49,775
Mój drogi przyjacielu,

766
01:12:49,942 --> 01:12:52,068
jesteś niezwykły.

767
01:12:52,236 --> 01:12:53,862
Jak to zrobiłeś?

768
01:12:54,030 --> 01:12:57,907
Chcesz usłyszeć je wszystkie razem,
te kochane stworzenia?

769
01:14:10,884 --> 01:14:12,719
Eleno, co tu robisz?

770
01:14:12,886 --> 01:14:14,053
A ty ?

771
01:14:14,221 --> 01:14:17,097
Pociąg się zatrzymał
w środku wsi.

772
01:14:17,264 --> 01:14:19,640
Chciałem cię ostrzec...

773
01:14:19,808 --> 01:14:22,142
Pewnie bym do ciebie zadzwonił.

774
01:14:22,310 --> 01:14:24,061
Nie znalazłbyś mnie.

775
01:14:24,229 --> 01:14:25,562
Po co?

776
01:14:28,148 --> 01:14:29,941
Impreza zaraz się zacznie.

777
01:14:30,275 --> 01:14:34,778
Niedobrze jest kazać ci czekać
serdeczni i wierni przyjaciele.

778
01:14:34,946 --> 01:14:38,990
Tak, piękna pani,
i dziesięciotysięczna żona.

779
01:14:39,157 --> 01:14:43,952
Przyjaciele chcą imprezować.
Nie możesz zawieść swoich przyjaciół.

780
01:14:44,120 --> 01:14:46,037
Przyjdź, proszę.

781
01:14:46,205 --> 01:14:48,789
Chodź, drogi Snaporazie.
Przyjdź i ty.

782
01:15:12,560 --> 01:15:14,645
DZIESIĘĆ TYSIĘCY

783
01:15:15,396 --> 01:15:18,731
Wszystkiego najlepszego, panie Krösphallus!

784
01:15:55,930 --> 01:15:58,055
Czy uważasz ją za piękną?

785
01:16:19,574 --> 01:16:22,951
Drodzy przyjaciele,
poczekaj zanim zaczniesz klaskać.

786
01:16:23,118 --> 01:16:24,910
Moja słodka narzeczona

787
01:16:25,120 --> 01:16:28,080
chce ci coś pokazać.

788
01:16:28,832 --> 01:16:31,249
- Nie jestem skupiony.
- I co?

789
01:16:31,417 --> 01:16:32,875
To niebezpieczne.

790
01:16:33,543 --> 01:16:36,045
To nie jest możliwe.

791
01:16:36,296 --> 01:16:38,046
Sanktuarium...

792
01:16:41,342 --> 01:16:42,592
kocham cię.

793
01:16:44,385 --> 01:16:45,886
Nie denerwuj go.

794
01:16:46,054 --> 01:16:49,848
Gdybym mógł, zrobiłbym to
na twoim miejscu. Ale niestety...

795
01:16:50,808 --> 01:16:53,059
- Co powinna zrobić?
- Zobaczysz.

796
01:16:55,729 --> 01:16:57,729
Mirku, proszę.

797
01:17:22,501 --> 01:17:25,835
Gdzie trafią te złote monety?

798
01:17:53,401 --> 01:17:56,403
Na Wschodzie kurtyzany tak robią.
To joga.

799
01:17:56,612 --> 01:18:00,197
To magia seksu.
Czy jesteś do tego zdolny?

800
01:18:01,658 --> 01:18:03,116
Ponownie.

801
01:18:12,375 --> 01:18:13,625
Próbuję z perłami.

802
01:18:13,959 --> 01:18:15,543
Daj mi swój naszyjnik.

803
01:18:15,753 --> 01:18:17,295
Cisza.

804
01:18:17,462 --> 01:18:20,255
Perły!
Ona to robi z perłami!

805
01:18:49,697 --> 01:18:52,782
- Czy jesteś szczęśliwy? Czy jesteś szczęśliwy?
- Tak. Dobrze zrobiony.

806
01:18:55,953 --> 01:18:59,162
Dziesięć tysięcy świec! Spróbuję.

807
01:19:01,874 --> 01:19:06,752
Wysadź ich wszystkich!

808
01:19:06,962 --> 01:19:08,628
Gratuluję sobie!

809
01:19:47,328 --> 01:19:49,412
Sanktuarium i co z tego?

810
01:20:00,088 --> 01:20:01,547
Ale co robi ten szaleniec?

811
01:20:04,009 --> 01:20:05,259
Paskudnie obrzydliwe!

812
01:20:06,093 --> 01:20:08,469
Nie, to nie tak jak myślisz.

813
01:20:14,558 --> 01:20:17,227
Gratulacje dla Was wszystkich, moi przyjaciele!

814
01:20:22,232 --> 01:20:25,066
„Aby dobrze żyć, trzeba pić”,
mówi poeta.

815
01:20:25,234 --> 01:20:27,402
Och, kobiece ciała wiją się

816
01:20:28,487 --> 01:20:31,655
Jak spirale białego węża

817
01:20:31,823 --> 01:20:34,324
Kobieta stopniowo
miłość przemienia

818
01:20:34,909 --> 01:20:37,911
Ogień, który mnie pożera, nabiera kształtu

819
01:20:38,078 --> 01:20:40,203
Kobieta, która stopniowo...

820
01:20:42,206 --> 01:20:46,959
Wypij mnie! to jest moje
wino, które powinno cię odurzyć!

821
01:20:48,962 --> 01:20:50,587
Moi przyjaciele...

822
01:20:50,755 --> 01:20:55,758
Pomimo tej uroczystości,
Czuję wielką melancholię.

823
01:20:55,967 --> 01:20:57,259
Dla mnie to ciasto jest gorzkie.

824
01:20:57,428 --> 01:21:00,637
To dlatego, że nasikałeś na siebie,
brudna świnia!

825
01:21:01,472 --> 01:21:02,806
To nie dlatego.

826
01:21:03,015 --> 01:21:04,432
Więc dlaczego?

827
01:21:06,518 --> 01:21:10,437
Nadszedł czas
pożegnać się z kobietą.

828
01:21:10,897 --> 01:21:15,107
Wszystkim kobietom,
do kobiety przez duże F.

829
01:21:15,317 --> 01:21:19,027
Do prawdziwej kobiety, do mojej żony.

830
01:21:19,196 --> 01:21:22,322
Dziś wieczorem chcę się do niego zwrócić

831
01:21:22,489 --> 01:21:26,116
moje wzruszone i wdzięczne pozdrowienia.

832
01:21:26,284 --> 01:21:28,618
- Żegnaj...
- Nie chcesz mi powiedzieć...

833
01:21:28,786 --> 01:21:30,745
Tylko Ty możesz imprezować?

834
01:21:30,913 --> 01:21:36,709
Ta kobieta naprawdę
Zaczyna smakować swoją wolność

835
01:21:36,876 --> 01:21:39,169
Dziękuję za radę. Podążę za nim.

836
01:21:41,130 --> 01:21:42,046
Zaczynamy?

837
01:21:42,340 --> 01:21:47,218
W domu jestem niespokojny.
Znowu zobaczyłem moją nauczycielkę śpiewu!

838
01:21:48,511 --> 01:21:53,138
A łódź? Przepraszam,
ale rozmawiam z moim psychoanalitykiem.

839
01:21:53,307 --> 01:21:55,725
No dalej, idź dalej. ja nie...

840
01:21:57,268 --> 01:21:59,436
Ale co tu robisz?

841
01:21:59,604 --> 01:22:01,104
Mały leniwy chłopiec!

842
01:22:03,023 --> 01:22:04,357
Loredana!

843
01:22:06,610 --> 01:22:08,610
Zobacz, kto tam jest!

844
01:22:11,530 --> 01:22:13,822
A ty chodzisz bez guzika!

845
01:22:14,366 --> 01:22:15,949
Chodź, pozwól, że ci to uszyję.

846
01:22:17,243 --> 01:22:19,119
Irena wyjechała do Kenii.

847
01:22:19,328 --> 01:22:20,411
Idę, Eleno.

848
01:22:20,579 --> 01:22:24,581
Moja siostra jedzie na Florydę
z mężem.

849
01:22:27,209 --> 01:22:29,794
I ja,
Mam tylko pocztówki!

850
01:22:30,087 --> 01:22:31,879
Mam tu wszystko, czego potrzebujesz.

851
01:22:32,046 --> 01:22:33,296
Widzę.

852
01:22:34,716 --> 01:22:37,134
Jesteś bardzo miły.
Podobnie jak ona, kiedyś.

853
01:22:37,343 --> 01:22:38,801
To imponujące!

854
01:22:38,969 --> 01:22:43,139
- Wyglądasz jak tancerka, która...
- Jestem jego córką!

855
01:22:43,473 --> 01:22:45,557
- Naprawdę ?
- To mama!

856
01:22:45,725 --> 01:22:48,768
Dwóch tancerzy,
być może najpiękniejszy...

857
01:22:48,935 --> 01:22:50,310
Drugą była moja ciocia.

858
01:22:50,521 --> 01:22:51,979
Duet Smash.

859
01:22:53,773 --> 01:22:56,650
Duet Smash! Co za piękny czas...

860
01:22:58,735 --> 01:22:59,777
A ty jesteś feministką?

861
01:23:00,570 --> 01:23:01,654
Oczywiście.

862
01:23:02,155 --> 01:23:05,157
- Po co?
- Jak możesz nie być?

863
01:23:06,116 --> 01:23:07,534
Poświęciłem swoje dni

864
01:23:07,701 --> 01:23:10,286
do twojej boskiej istoty...

865
01:23:10,453 --> 01:23:13,121
Ale w takim razie, co tu robisz?

866
01:23:13,330 --> 01:23:15,706
Ach, to tajemnica.

867
01:23:21,212 --> 01:23:23,422
Wpakowałeś się w prawdziwy bałagan.

868
01:23:23,631 --> 01:23:25,965
- Jakie kłopoty?
- Chcesz zadzwonić?

869
01:23:26,133 --> 01:23:28,676
- Nie, dziękuję.
- Więc kontynuuję.

870
01:23:28,843 --> 01:23:31,804
Wyjaśnij mi.
Dlaczego mam kłopoty?

871
01:23:33,347 --> 01:23:35,222
Żegnaj kobieto!

872
01:23:35,433 --> 01:23:39,851
Co za spokój! Co za wojna!
Co za morze! Co za ziemia!

873
01:23:40,019 --> 01:23:42,270
Byłeś dla mnie

874
01:23:42,438 --> 01:23:46,732
Woda i ogień
Męcz i baw się

875
01:23:46,900 --> 01:23:51,903
W nocy wyobrażam sobie tylko Ciebie

876
01:23:53,656 --> 01:23:59,492
Żegnaj, tajemnicze spojrzenie

877
01:24:00,453 --> 01:24:04,038
I kolana takie miękkie

878
01:24:04,206 --> 01:24:07,791
Żegnam cię

879
01:24:07,959 --> 01:24:10,627
Żegnaj!

880
01:24:10,795 --> 01:24:14,547
O piękny świecie!

881
01:24:14,715 --> 01:24:18,717
Czyim przyjacielem byłem

882
01:24:18,884 --> 01:24:22,846
I tego dotknąłem ustami

883
01:24:26,182 --> 01:24:30,685
Tak, piję.
To jest piąty, szósty, dziesiąty...

884
01:24:30,853 --> 01:24:34,105
Już nie wiem.
Będę kontynuować przez cały wieczór.

885
01:24:34,314 --> 01:24:36,565
Jaki ty jesteś nudny!

886
01:24:36,733 --> 01:24:39,525
Można powiedzieć, że nasi przyjaciele
znajdź cię duchowego!

887
01:24:39,693 --> 01:24:42,528
„Człowiek, który widzi
zabawna strona rzeczy”!

888
01:24:46,574 --> 01:24:50,326
Kiedy miałeś tylko mnie
sprawia, że się uśmiechasz?

889
01:24:51,495 --> 01:24:54,538
Pomógł zrozumieć, jako przyjaciel?

890
01:24:54,706 --> 01:24:55,956
Nigdy !

891
01:24:59,293 --> 01:25:02,962
Naprawdę musimy porozmawiać.
Przynajmniej raz.

892
01:25:03,796 --> 01:25:05,922
Inaczej wszystko skończy się gównem.

893
01:25:08,342 --> 01:25:10,135
Ale proszę pana
rozwiązuje krzyżówki,

894
01:25:10,302 --> 01:25:13,387
czyta powieści detektywistyczne,
przejdź na dietę!

895
01:25:13,554 --> 01:25:17,807
Homeopatia,
makrobiotyka, akupunktura!

896
01:25:18,017 --> 01:25:22,770
A co jeśli sam to zrobiłeś
ukłucie między nogami? Ech?

897
01:25:23,271 --> 01:25:24,980
To niezła rada.

898
01:25:25,148 --> 01:25:27,399
Nie wierzysz
żeby było lepiej...

899
01:25:28,859 --> 01:25:30,317
Przepraszam!

900
01:25:53,712 --> 01:25:58,299
Na początku mnie zostawiłeś
słodkie nuty pod poduszką.

901
01:25:59,759 --> 01:26:01,427
Więc mnie kochałeś, prawda?

902
01:26:02,637 --> 01:26:04,095
Kochałeś mnie.

903
01:26:04,931 --> 01:26:07,097
Odpowiedź! Czy mnie kochałeś?

904
01:26:10,894 --> 01:26:15,897
Dlaczego ci to wszystko mówię,
ty, który nigdy mnie nie słuchałeś?

905
01:26:16,648 --> 01:26:19,817
Nigdy mnie nie słuchałeś.

906
01:26:21,360 --> 01:26:23,028
I nic nie mówi.

907
01:26:24,572 --> 01:26:26,280
Ale spójrz na niego!

908
01:26:26,448 --> 01:26:28,115
On nic nie mówi!

909
01:26:28,283 --> 01:26:31,409
Powinieneś się zamknąć,
w stanie, w którym się znajdujesz.

910
01:26:36,415 --> 01:26:39,583
Czy wiesz
co spędzam dni robiąc?

911
01:26:39,750 --> 01:26:41,626
Czy kiedykolwiek się nad tym zastanawiałeś?

912
01:26:42,419 --> 01:26:45,254
Czy kiedykolwiek mi pozwoliłeś
rozmawiać o mnie?

913
01:26:46,548 --> 01:26:50,258
Odwróciłeś głowę,
znudzony, niecierpliwy...

914
01:26:53,011 --> 01:26:56,472
Co było ważnego, co sobie powiedzieliśmy?
te wszystkie lata?

915
01:26:57,099 --> 01:26:58,474
Nic.

916
01:26:58,641 --> 01:26:59,766
Nigdy.

917
01:27:00,601 --> 01:27:02,268
Nigdy nic!

918
01:27:06,272 --> 01:27:10,108
To wtedy, gdy jesteś daleko
że chcesz do mnie zadzwonić,

919
01:27:10,275 --> 01:27:13,111
żeby ze mną porozmawiać, żeby mnie szukać.

920
01:27:13,278 --> 01:27:15,321
Jestem twoim schronieniem.

921
01:27:15,489 --> 01:27:17,906
Ale nie urodziłem się, żeby nim być!

922
01:27:18,074 --> 01:27:20,408
To za mało,
To już mi nie wystarcza!

923
01:27:20,701 --> 01:27:23,244
Miałeś już od tego matkę!

924
01:27:23,411 --> 01:27:25,579
- Nie jestem twoją matką!
- Zamknąć się.

925
01:27:25,747 --> 01:27:27,080
Zamknąć się !

926
01:27:32,628 --> 01:27:35,337
Dlaczego mnie umieściłeś
w takim zakłopotaniu?

927
01:27:46,722 --> 01:27:48,473
Uspokój się, proszę.

928
01:27:49,350 --> 01:27:51,768
Nie powiedziałeś
tylko uczciwe rzeczy.

929
01:27:51,935 --> 01:27:55,353
Przesadzasz.
Nie jesteśmy w tym momencie.

930
01:27:56,147 --> 01:27:58,731
Wiedzieliśmy
inne trudne chwile.

931
01:28:02,110 --> 01:28:04,819
Razem się zestarzejemy,
Wiem to.

932
01:28:05,029 --> 01:28:07,030
Nigdy nie mogę cię opuścić.

933
01:28:09,283 --> 01:28:12,743
Nie zostawiasz mnie?
Ale to ja cię opuszczam!

934
01:28:12,952 --> 01:28:14,494
Biedny drań.

935
01:28:15,121 --> 01:28:17,580
Zestarzeć się przy Tobie...

936
01:28:17,748 --> 01:28:20,374
- Aby służyć jako pielęgniarka?
- Dany.

937
01:28:20,542 --> 01:28:23,209
- Uważaj na swoje słabości...
- Daj mi to.

938
01:28:23,378 --> 01:28:28,589
Posprzątaj swoją małą kupę i cierp
twoje stare, pobłażliwe zachcianki.

939
01:28:28,757 --> 01:28:30,800
Wpadniesz do fontanny.

940
01:28:30,967 --> 01:28:34,010
Ale odzyskam młodość
jeśli odejdę.

941
01:28:34,178 --> 01:28:37,013
Czy wiesz, jak wyglądało moje życie z tobą?

942
01:28:37,181 --> 01:28:42,642
Już nie istnieję.

943
01:28:42,811 --> 01:28:46,563
No, odpowiedz. No dalej, powiedz to:
„Tak, to prawda, ty…”

944
01:28:46,730 --> 01:28:50,149
Ale ty wierzysz
że nigdy o nas nie myślę?

945
01:28:50,317 --> 01:28:52,776
Ja też
Muszę to wyjaśnić.

946
01:28:52,944 --> 01:28:54,945
Nie katujmy się tak.

947
01:28:57,948 --> 01:28:59,198
Rozjaśnij się!

948
01:29:00,908 --> 01:29:03,367
Chce wyjaśnić!

949
01:29:04,578 --> 01:29:08,747
Przejdźmy dalej i wyjaśnijmy.

950
01:29:33,393 --> 01:29:35,644
Ale co robisz?
Nie wiesz...

951
01:29:45,028 --> 01:29:47,863
Nadal mógłbyś działać
jeśli tego chciałeś,

952
01:29:49,115 --> 01:29:53,075
albo jesteśmy już za starzy
znów stać się młodym?

953
01:29:57,913 --> 01:30:00,164
Policja, policja!

954
01:30:01,666 --> 01:30:03,751
Grisza, obudź się!

955
01:30:04,544 --> 01:30:07,712
- Zezwolenie na pobyt!
- Nadal tu jesteś, goryl?

956
01:30:21,350 --> 01:30:23,558
Dobry wieczór całemu towarzystwu!

957
01:30:23,727 --> 01:30:25,477
Doktor Krösphallus,
moje wyrazy szacunku.

958
01:30:25,645 --> 01:30:28,605
Panie i Panowie,
przepraszam, że cię niepokoję,

959
01:30:28,773 --> 01:30:32,316
ale właściciel tego domu,
nieprawidłowo skonstruowany

960
01:30:32,484 --> 01:30:34,985
i który otrzymał rozkaz jego rozbiórki,

961
01:30:35,194 --> 01:30:37,987
wie bardzo dobrze,
powiedz mi, jeśli się mylę,

962
01:30:38,155 --> 01:30:39,697
że święta

963
01:30:39,907 --> 01:30:42,158
musi zakończyć się o 23:30

964
01:30:42,325 --> 01:30:44,535
A jest już 23:15.

965
01:30:44,744 --> 01:30:47,412
Pani, wspaniały inspektorze,

966
01:30:47,579 --> 01:30:50,915
to wielki zaszczyt
powitać Cię w moim domu.

967
01:30:51,082 --> 01:30:52,332
Co mogę dla Ciebie zrobić?

968
01:30:52,500 --> 01:30:55,294
Jutro o 8 rano,
zgłosić się do koszar.

969
01:30:55,461 --> 01:30:56,294
Porucznik Mirna

970
01:30:56,504 --> 01:31:00,047
chce wiedzieć dlaczego o 20:15,
strzeliłeś

971
01:31:00,215 --> 01:31:01,965
na nieletnich uczniach.

972
01:31:02,133 --> 01:31:04,842
A więc kochanie! Twoje papiery!

973
01:31:05,011 --> 01:31:07,136
Jesteś częścią
policja, ty?

974
01:31:07,304 --> 01:31:09,346
Muszę cię przeszukać.

975
01:31:09,890 --> 01:31:14,059
Po prostu strzeliłem w powietrze.
Wszyscy moi znajomi mogą to potwierdzić.

976
01:31:14,268 --> 01:31:16,061
Nie powinieneś temu ufać.

977
01:31:16,228 --> 01:31:19,188
Co to jest?
to stworzenie, które się tam porusza?

978
01:31:19,355 --> 01:31:20,439
No to co?

979
01:31:20,606 --> 01:31:23,442
Zero, zimna woda.
Jest 6:30!

980
01:31:25,360 --> 01:31:27,653
Eleno! Moje kochanie!

981
01:31:27,821 --> 01:31:30,656
-Francesca!
- Wszystko w porządku, kochanie?

982
01:31:31,365 --> 01:31:35,327
- Nie potrzebuję pomocy.
- Zrobimy miły raport.

983
01:31:35,494 --> 01:31:39,496
Co tu robisz?
A kiedy zamierzasz wyjechać?

984
01:31:39,664 --> 01:31:43,041
Nadal będziesz
zabierzesz mnie tam na swoim motocyklu?

985
01:31:55,010 --> 01:31:57,678
Jesteś oskarżony
drobne przestępstwa.

986
01:31:57,846 --> 01:32:00,305
Dla dobra Eleny,
Nie zatrzymuję cię.

987
01:32:01,182 --> 01:32:02,849
Nieletni, te dziewczyny?

988
01:32:03,016 --> 01:32:06,560
Byłbym winny popełnienia przestępstwa
te biedne dzieci?

989
01:32:06,728 --> 01:32:08,395
To są dzieci, tak!

990
01:32:15,193 --> 01:32:17,819
Co podpisałem, moja czarodziejko?

991
01:32:17,988 --> 01:32:22,156
Raport o psie.
Jego agresja, jego śmierć.

992
01:32:23,325 --> 01:32:24,283
Co ?

993
01:32:24,493 --> 01:32:27,160
Doktor Krösphallus,
wiesz bardzo dobrze

994
01:32:27,328 --> 01:32:30,163
że jest to zabronione
mieć te psy

995
01:32:30,373 --> 01:32:32,206
bez specjalnego pozwolenia.

996
01:32:32,374 --> 01:32:34,959
Zaatakowali rundę.
Zabiliśmy jednego.

997
01:32:35,543 --> 01:32:36,710
Damski.

998
01:32:37,462 --> 01:32:39,129
Dobranoc wszystkim.

999
01:32:40,422 --> 01:32:44,049
Przepraszam, ale zawiadowca stacji
wie, jak to zrobić lepiej niż ty.

1000
01:32:46,844 --> 01:32:48,887
Zabili mnie, lalo!

1001
01:32:49,429 --> 01:32:51,597
Zabili mojego ukochanego psa!

1002
01:32:52,807 --> 01:32:54,933
Brudne dziwki! Przestępcy!

1003
01:32:55,101 --> 01:32:57,852
Trzej z was
za każdego martwego psa!

1004
01:32:59,647 --> 01:33:01,022
racja...

1005
01:33:05,568 --> 01:33:11,531
Ale co zrobił złego,
mój wierny przyjacielu?

1006
01:33:42,098 --> 01:33:44,724
Ale co się dzieje tej nocy?

1007
01:33:48,520 --> 01:33:51,188
Czuję burzę w żołądku.

1008
01:33:51,355 --> 01:33:54,941
Zawsze chcę się kochać
kiedy jest burza.

1009
01:33:55,109 --> 01:33:56,484
A ty ?

1010
01:33:57,986 --> 01:34:00,612
Przepraszam, wiesz
gdzie poszła moja żona?

1011
01:34:00,780 --> 01:34:04,240
Widziałem wiele żon
odkąd tu jestem!

1012
01:34:04,783 --> 01:34:07,743
Pani w czerwieni.
Prawie zawsze tam siedzi.

1013
01:34:08,495 --> 01:34:12,038
- Jest na ciebie zła.
- Poszła spać.

1014
01:34:12,707 --> 01:34:14,958
Mów niżej, trochę szacunku.

1015
01:34:18,587 --> 01:34:21,213
Widziałeś, co zrobiliśmy twojemu dziecku?

1016
01:34:25,383 --> 01:34:27,051
Moje własne dziecko.

1017
01:34:31,097 --> 01:34:32,764
Jesteś moją miłością.

1018
01:34:38,186 --> 01:34:39,644
Jesteś taka piękna.

1019
01:34:46,651 --> 01:34:47,693
Kochana mała mama.

1020
01:35:05,458 --> 01:35:07,251
Wyłącz wszystko.

1021
01:35:08,003 --> 01:35:09,794
Zamknij wszystko.

1022
01:35:11,046 --> 01:35:13,631
Ten dom jest opuszczony.

1023
01:35:18,844 --> 01:35:24,265
Myślę, że nasz mały Sanctus
powinien wyjść za mąż.

1024
01:35:25,433 --> 01:35:28,935
Ten maluch potrzebuje żony.

1025
01:35:30,771 --> 01:35:33,898
Zawsze potrzebujesz żony
w domu.

1026
01:35:34,065 --> 01:35:37,359
Dom bez kobiety,

1027
01:35:37,527 --> 01:35:39,568
mówią w moim kraju,

1028
01:35:39,820 --> 01:35:44,197
to jak morze bez syren.

1029
01:35:47,743 --> 01:35:49,827
Nie zgadzasz się?

1030
01:36:04,132 --> 01:36:05,215
To było to,

1031
01:36:05,425 --> 01:36:07,801
wielka niespodzianka

1032
01:36:07,968 --> 01:36:12,471
ten Doktor Sanctus
przygotował dla ciebie.

1033
01:36:14,974 --> 01:36:16,849
Raina i Vessila.

1034
01:36:17,017 --> 01:36:20,686
Są takie ładne!
Możesz zacząć.

1035
01:36:20,853 --> 01:36:22,854
Widzenie ich przywraca mi młodość.

1036
01:36:23,064 --> 01:36:24,606
Usiądź, pani.

1037
01:36:25,024 --> 01:36:27,442
Chodź, usiądź.

1038
01:36:28,360 --> 01:36:30,653
Jesteśmy tu, żeby klaskać. Dobrze zrobiony !

1039
01:36:44,207 --> 01:36:46,583
Widziałeś, mój mały,

1040
01:36:46,792 --> 01:36:48,584
ich skóra lśni.

1041
01:36:55,632 --> 01:36:57,967
Jakie one są piękne!

1042
01:37:09,143 --> 01:37:10,978
Przyjdź, oni tańczą!

1043
01:37:29,160 --> 01:37:31,244
- O tak!
- Dobra! Wspaniały!

1044
01:37:31,412 --> 01:37:34,163
-Fredzie Astaire!
- No dalej, mój mały.

1045
01:38:43,846 --> 01:38:45,931
Lola! Ale to Lola!

1046
01:38:46,098 --> 01:38:48,349
Tak, to Lola!

1047
01:39:03,112 --> 01:39:04,321
Więcej światła!

1048
01:39:04,572 --> 01:39:08,615
Ja, w ciemności,
Widzę równie dobrze jak koty!

1049
01:39:08,826 --> 01:39:10,367
I drugi, który to zrobił:

1050
01:39:10,952 --> 01:39:12,160
kocham cię

1051
01:39:12,329 --> 01:39:14,746
Świeczka dla Ciebie.

1052
01:39:14,956 --> 01:39:18,165
Moje wyrazy uznania!
Tańczysz dobrze i ze stylem.

1053
01:39:21,669 --> 01:39:23,002
I ten!

1054
01:39:25,547 --> 01:39:27,590
Tym razem to jest to, mój synu.

1055
01:39:27,757 --> 01:39:30,884
Rozpoczęła się noc.

1056
01:39:31,635 --> 01:39:35,304
A wieczorem,
rozpoczyna się wielka podróż.

1057
01:39:35,473 --> 01:39:39,558
Czy wiesz, gdzie chodzę każdej nocy?

1058
01:39:40,393 --> 01:39:45,688
znajdę
moja jedyna wielka miłość.

1059
01:39:46,523 --> 01:39:49,191
I ta aktorka
który nosił lisy,

1060
01:39:49,359 --> 01:39:51,651
z twarzą pełną zmysłowości.

1061
01:39:51,819 --> 01:39:54,863
Z przyjacielem ukradliśmy
jego plakat w kinie.

1062
01:39:55,030 --> 01:39:59,074
Dzieliliśmy się tym na zmianę.
„Super duże lodziki”!

1063
01:40:19,925 --> 01:40:24,512
Spójrz na tę piękną koszulę!
Ojciec właściciela

1064
01:40:24,679 --> 01:40:26,514
i jego dziadek
spał w nim.

1065
01:40:26,681 --> 01:40:29,599
A dziś wieczorem jest twoja.

1066
01:40:30,976 --> 01:40:33,936
To jest pokój
przodkowie i pradziadkowie.

1067
01:40:34,104 --> 01:40:38,064
Zawsze ktoś musi być
spać tam, inaczej przyjdą.

1068
01:40:38,232 --> 01:40:43,235
Z cebulą pod poduszką,
śpisz spokojnie do rana.

1069
01:40:43,403 --> 01:40:45,195
Ale nie chcę spać.

1070
01:40:47,073 --> 01:40:48,365
Sen o kobiecie

1071
01:40:48,574 --> 01:40:50,283
To jak owoc, oferujemy Ci

1072
01:40:50,450 --> 01:40:54,036
Z trzema jabłkami pod łóżkiem
Jesteś bezpieczny

1073
01:40:54,203 --> 01:40:58,165
Na Księżycu przebiegła kobieta
Chciałem tylko pocałunków

1074
01:40:58,332 --> 01:41:00,416
Zadamy mu kilka pytań?

1075
01:41:00,626 --> 01:41:03,210
- Czy jesteś zakochany?
- Ile masz lat?

1076
01:41:03,378 --> 01:41:05,754
- Zgadnę!
- Ile masz lat?

1077
01:41:05,922 --> 01:41:08,381
Mam 50 lat.
Ale moje pragnienie jest wielkie.

1078
01:41:38,073 --> 01:41:39,114
No dalej, Snaporazie!

1079
01:41:39,282 --> 01:41:41,992
Diabeł! To obiecuje! Niezły sprint.

1080
01:41:42,202 --> 01:41:44,453
W nocy słychać wiatr.

1081
01:41:44,620 --> 01:41:48,497
Mówi o różnych rzeczach.

1082
01:41:48,915 --> 01:41:50,499
Dziękuję, proszę pani. Jak się masz.

1083
01:41:50,667 --> 01:41:53,460
Śnij, śnij, piękne dziecko,

1084
01:41:53,627 --> 01:41:58,339
kobiety, która tka twoje przeznaczenie.

1085
01:41:58,506 --> 01:42:02,718
Śnij o tym, żebym była piękna
i wobec pragnień swoich nie buntujcie się.

1086
01:42:03,720 --> 01:42:06,179
- Ach, co ja bym ci zrobił!
- Dobranoc.

1087
01:42:06,347 --> 01:42:08,806
-Chciałbym porozmawiać...
- Spójrz na mnie.

1088
01:42:13,060 --> 01:42:14,310
Ona chce go przestraszyć!

1089
01:42:23,486 --> 01:42:25,236
Dobranoc, mały ojcze!

1090
01:42:25,403 --> 01:42:30,616
Nie słuchaj głosów, tak jest lepiej.
Idź szybko spać, zamknij oczy.

1091
01:42:30,783 --> 01:42:32,450
Nie żartuję.

1092
01:42:33,577 --> 01:42:35,370
W życiu trzeba wiedzieć, jak wybierać.

1093
01:42:35,537 --> 01:42:38,538
Ale jak do cholery
wybierać między wami dwoma?

1094
01:42:42,585 --> 01:42:45,044
Gdzie idziesz? Nie skończyłem!

1095
01:42:45,212 --> 01:42:48,380
Muszę ci coś powiedzieć
wróć.

1096
01:42:48,547 --> 01:42:50,132
Dobranoc.

1097
01:42:52,301 --> 01:42:53,175
Donatella!

1098
01:42:53,385 --> 01:42:54,260
Przychodzić!

1099
01:42:55,387 --> 01:42:56,553
To ważne.

1100
01:42:57,264 --> 01:42:58,138
Spać!

1101
01:43:04,436 --> 01:43:07,562
Czego chcesz?
Dziś wieczorem nie ma nic dla ciebie!

1102
01:43:48,306 --> 01:43:51,265
Chcę się kochać.
Chcę się kochać!

1103
01:43:51,683 --> 01:43:54,142
- Przy takiej pogodzie?
- Chcę to zrobić!

1104
01:43:54,311 --> 01:43:56,102
Mów niżej, jesteśmy zaproszeni.

1105
01:44:16,662 --> 01:44:18,037
Nie jest ci wstyd?

1106
01:44:18,205 --> 01:44:20,831
Zobacz, do czego cię sprowadzili
twoje dziwki!

1107
01:44:48,105 --> 01:44:49,063
No to co?

1108
01:44:49,481 --> 01:44:52,774
- „Więc” co?
- Czy to wszystko?

1109
01:44:52,942 --> 01:44:56,068
jestem zmęczony
Podróżowałem cały dzień!

1110
01:44:56,237 --> 01:44:58,195
A czy my nie zerwaliśmy?

1111
01:46:54,709 --> 01:46:58,502
Jak zimno!
Czy musimy czekać dużo dłużej?

1112
01:46:58,878 --> 01:47:01,964
Oto jest!
Chyba go widziałem.

1113
01:47:02,173 --> 01:47:05,383
- Gdzie?
- Kim jesteś? Co robisz ?

1114
01:47:06,427 --> 01:47:08,594
- Zamknąć się.
- Zaczniemy?

1115
01:47:11,431 --> 01:47:12,556
Hej, Snaporazie!

1116
01:47:27,569 --> 01:47:30,195
Rozyna, Rozyna z Verruchio

1117
01:47:30,363 --> 01:47:34,241
Jest pierwszym, który się wyróżnia!

1118
01:48:04,850 --> 01:48:06,892
Przestań, łaskoczesz mnie!

1119
01:48:13,482 --> 01:48:15,900
Zadzwonię do pani! Nie, ale!

1120
01:48:18,528 --> 01:48:19,653
Muszę pracować.

1121
01:48:20,363 --> 01:48:25,157
Więc chcesz dobrego klapsa?
Dam ci to! Chodź tutaj.

1122
01:48:45,258 --> 01:48:47,759
Zobacz, kto tam jest!

1123
01:48:47,927 --> 01:48:51,595
Sprzedawca ryb
Pamiętasz to, mój chłopcze?

1124
01:48:52,681 --> 01:48:55,641
Ona ci się objawi, ona ci się objawi

1125
01:49:01,604 --> 01:49:03,897
Przyjdź zobaczyć moją piękną rybę!

1126
01:49:04,691 --> 01:49:08,943
Posmakuj mojej ryby,
będziesz się kochać do stu lat!

1127
01:49:11,196 --> 01:49:13,113
Sprzedawca ryb z San Leo!

1128
01:49:13,698 --> 01:49:17,951
Kot! Ja też
Chciałbym być rybą!

1129
01:49:18,118 --> 01:49:18,993
To było twoje marzenie

1130
01:49:19,744 --> 01:49:23,038
Twoim marzeniem było być rybą

1131
01:49:23,206 --> 01:49:24,331
W jego rękach!

1132
01:49:24,498 --> 01:49:27,375
Pożegnanie ! Ach, pielęgniarka

1133
01:49:27,585 --> 01:49:28,876
ze spa!

1134
01:49:29,044 --> 01:49:31,087
Pokaż mi to, pielęgniarko!

1135
01:49:34,423 --> 01:49:36,174
Miała te zęby!

1136
01:49:36,342 --> 01:49:38,843
Czy dzisiaj wszystko w porządku?

1137
01:49:41,262 --> 01:49:45,515
Mały dżentelmen stanie się
wysoki młody mężczyzna.

1138
01:49:48,602 --> 01:49:50,185
Chciałam go poślubić.

1139
01:49:50,354 --> 01:49:53,605
Pomyśl tylko, zaniosła mnie do łóżka
w jego ramionach!

1140
01:49:54,648 --> 01:49:57,692
Była Niemką.
Jak miałeś na imię?

1141
01:50:10,370 --> 01:50:14,080
Najbardziej niesamowity widok
i najbardziej niezwykłe

1142
01:50:14,248 --> 01:50:18,292
nigdy nie były oferowane publicznie!
Koło Śmierci!

1143
01:50:18,460 --> 01:50:20,836
Nie uwierzysz własnym oczom!

1144
01:50:21,004 --> 01:50:24,213
Wyda Ci się to niemożliwe!

1145
01:50:24,382 --> 01:50:27,091
A jednak, dobrzy ludzie,

1146
01:50:27,259 --> 01:50:31,928
oto Lwica, najpiękniejsza
i odważne dziewczyny z Ameryki.

1147
01:50:36,391 --> 01:50:41,603
I Ginette De Lamar,
rasowy paryżanin.

1148
01:50:41,771 --> 01:50:45,731
Zabiorą ci dech w piersiach
swoim urokiem,

1149
01:50:45,899 --> 01:50:47,941
ale przede wszystkim odwagą!

1150
01:50:49,110 --> 01:50:51,236
Ryzykują życiem
każdą sekundę

1151
01:50:51,445 --> 01:50:54,446
w ich przerażaniu
koło śmierci!

1152
01:50:56,824 --> 01:50:59,743
Spójrz, Marcello.
Zobacz, kto tam jest!

1153
01:50:59,952 --> 01:51:02,328
Jedno z Waszych wspomnień z 1933 roku!

1154
01:51:57,374 --> 01:51:58,624
Poczekaj na mnie!

1155
01:52:06,674 --> 01:52:10,426
Wreszcie jest! Wreszcie jest!

1156
01:52:10,594 --> 01:52:13,136
Kino! Kino!

1157
01:52:57,257 --> 01:52:59,341
Nigdy nie zadałeś sobie pytania dlaczego.

1158
01:52:59,509 --> 01:53:04,804
I myślisz, że znasz serce
zakochanej kobiety?

1159
01:53:04,972 --> 01:53:06,639
Już za późno, Iwanie!

1160
01:53:07,474 --> 01:53:10,893
Ambasador mnie o to zapytał
wrócić.

1161
01:53:11,060 --> 01:53:14,521
W moim kraju jest już zima.

1162
01:54:21,327 --> 01:54:23,493
Ach, wdowa cmentarna!

1163
01:54:23,661 --> 01:54:26,663
Odlane w czerni, dumne pośladki!

1164
01:54:28,040 --> 01:54:31,834
Jesteś monotonny, Marcello
Czy to możliwe, że u kobiety

1165
01:54:32,001 --> 01:54:35,712
Nie zauważasz
to, to, to!

1166
01:54:35,880 --> 01:54:39,674
Marcello, pamiętasz?
Tego dnia w burdelu?

1167
01:54:40,008 --> 01:54:44,052
Narodziła się Twoja „kultura”!

1168
01:54:51,642 --> 01:54:53,727
Chodźmy, maluchy!

1169
01:54:55,605 --> 01:54:57,480
Chodźmy, kochani!

1170
01:54:58,357 --> 01:55:01,066
Chodźmy, bierzmy, pieprzmy się!

1171
01:56:48,906 --> 01:56:52,658
Przybyliśmy! Pożegnanie !

1172
01:56:57,330 --> 01:57:01,916
Mój płaszcz, Adelina!
Było mi tam zimno.

1173
01:57:02,125 --> 01:57:06,211
, Spójrz na to.
W naszym wieku lepiej jest nam w domu!

1174
01:57:06,378 --> 01:57:08,754
Chcę małą szklankę hoocha!

1175
01:57:08,922 --> 01:57:10,881
Nie, fajny, duży drink!

1176
01:57:11,425 --> 01:57:14,593
- Dlaczego to wyłączasz?
- Skończyliśmy wcześniej.

1177
01:57:16,804 --> 01:57:20,514
Ale dokąd idziesz?
Jak zejść?

1178
01:57:20,682 --> 01:57:22,850
Nie łamiemy naszych ampułek!

1179
01:57:50,206 --> 01:57:51,456
Zatrzymywać się!

1180
01:57:57,963 --> 01:57:59,588
Zamykam klatkę.

1181
01:58:05,844 --> 01:58:08,554
Absurdalne! Jesteś absurdalny!

1182
01:58:10,515 --> 01:58:11,806
Czy mi wybaczasz?

1183
01:58:14,518 --> 01:58:16,310
Biedactwo!

1184
01:58:17,146 --> 01:58:19,563
„POSTĘP”

1185
01:58:31,658 --> 01:58:32,908
Dobry wieczór. Ale...

1186
01:58:38,371 --> 01:58:42,081
Otwórz, otwórz!
Nie mam z tym nic wspólnego.

1187
01:58:43,125 --> 01:58:46,377
Ale gdzie...
To był najprzyjemniejszy moment.

1188
01:58:46,545 --> 01:58:47,545
Otwarte!

1189
01:58:53,884 --> 01:58:56,343
Zobaczmy, kto przybył

1190
01:59:02,474 --> 01:59:05,225
Tam zniknął!

1191
01:59:06,852 --> 01:59:08,520
A jeśli udawał?

1192
01:59:10,856 --> 01:59:12,940
Musisz dobrze jeść!

1193
01:59:13,108 --> 01:59:15,526
- Jedna ręka pod plecami.
- Jest ciężki!

1194
01:59:16,945 --> 01:59:19,904
Nie mogę już tego znieść, odcina mi ramię.

1195
01:59:22,199 --> 01:59:23,950
Ale znam go.

1196
01:59:24,451 --> 01:59:26,034
Pokaż mi, zobacz.

1197
01:59:28,579 --> 01:59:32,998
Nie, tak myślałem.
On jest starszy.

1198
01:59:33,166 --> 01:59:35,584
Proszę pani, umieściliśmy to tam.
Czy to ci odpowiada?

1199
01:59:44,968 --> 01:59:45,801
Czy wszystko z nim w porządku?

1200
01:59:47,720 --> 01:59:48,553
Krzyknął.

1201
01:59:48,721 --> 01:59:50,012
Powiedziałem mu:

1202
01:59:50,222 --> 01:59:52,473
zostań w domu,
czytać, oglądać telewizję.

1203
01:59:52,640 --> 01:59:56,476
Ricitalli Achille, mówi Riky!

1204
01:59:56,853 --> 02:00:00,270
Runda 22, pierścień numer 7!

1205
02:00:02,315 --> 02:00:04,649
Odwaga !
Nie zapominajmy, kim jesteśmy.

1206
02:00:05,568 --> 02:00:07,026
Przybrałeś na wadze.

1207
02:00:08,863 --> 02:00:10,279
Dostaniesz karę.

1208
02:00:11,030 --> 02:00:15,367
Zrobiłem wszystko, zadzwoniłem
twojej siostrze, twojej żonie...

1209
02:00:15,534 --> 02:00:16,784
Mam zatrzymać jego szlafrok?

1210
02:00:16,994 --> 02:00:19,328
Dzień dobry. Czekamy na Ciebie.

1211
02:00:19,496 --> 02:00:22,373
- Nie jestem miłośnikiem łaciny!
- Ale tak.

1212
02:00:22,540 --> 02:00:25,833
Powiedz mu!
Pozwól mi wyjaśnić.

1213
02:00:26,502 --> 02:00:29,044
Nie, nie pójdę! Puść mnie!

1214
02:00:29,212 --> 02:00:32,631
Muszę napisać list
mojej żonie, mojej matce.

1215
02:00:32,798 --> 02:00:34,924
Puść mnie! Pomoc!

1216
02:00:35,300 --> 02:00:37,760
Moi przyjaciele, pomóżcie!

1217
02:00:38,220 --> 02:00:39,887
Dlaczego tu jesteś?

1218
02:00:41,890 --> 02:00:42,931
Ja ?

1219
02:00:46,852 --> 02:00:48,185
Przyznajesz...

1220
02:00:49,104 --> 02:00:51,397
Czy przyznajesz, że jesteś zagubiony?

1221
02:00:53,732 --> 02:00:55,233
Dlaczego nie wróciłeś do domu?

1222
02:00:57,027 --> 02:01:00,112
Brakuje mi czegoś więcej:
moje okulary są zepsute.

1223
02:01:00,863 --> 02:01:04,198
Powiedz różnicę biologiczną
pomiędzy mężczyzną i kobietą.

1224
02:01:05,034 --> 02:01:07,660
Czy kiedykolwiek poznałeś prawdziwą kobietę?

1225
02:01:07,827 --> 02:01:09,870
Dlaczego węszysz po świecie

1226
02:01:10,079 --> 02:01:12,080
kto nie należy do ciebie?

1227
02:01:12,248 --> 02:01:14,206
Dlaczego urodziłeś się jako mężczyzna?

1228
02:01:14,374 --> 02:01:17,626
Czy kiedykolwiek badałeś
twój żeński składnik?

1229
02:01:18,461 --> 02:01:20,962
Spadoni Roberto!

1230
02:01:21,172 --> 02:01:23,839
Stan cywilny: mężczyzna.

1231
02:01:24,007 --> 02:01:27,009
Znaki specjalne: mężczyzna.

1232
02:01:27,177 --> 02:01:28,968
Włosy: męskie.

1233
02:01:29,137 --> 02:01:31,971
- Hej, ty!
- Tak, panie Roberto.

1234
02:01:34,724 --> 02:01:37,434
Zostanie dostarczony, nie martw się.

1235
02:01:37,602 --> 02:01:39,227
Serca do góry, chłopaki!

1236
02:01:40,396 --> 02:01:41,646
Powodzenia.

1237
02:01:46,776 --> 02:01:48,902
Wracaj, Panie Robercie!

1238
02:02:04,708 --> 02:02:07,709
Dokąd zmierzają ci panowie?
Co tam jest?

1239
02:02:11,588 --> 02:02:14,548
Powiedz nam, ty!
Co oni zamierzają zrobić, co?

1240
02:02:15,091 --> 02:02:17,550
Znajdą idealną kobietę,

1241
02:02:17,719 --> 02:02:21,596
taki, o jakim zawsze marzyli.
Wielka Nieznana!

1242
02:02:22,055 --> 02:02:23,638
Opisz nam jeden ze swoich orgazmów.

1243
02:02:24,307 --> 02:02:25,724
Ale dlaczego?

1244
02:02:25,933 --> 02:02:28,142
Nie pamiętam tego. Wystarczy!

1245
02:02:30,520 --> 02:02:32,771
Przepraszam. Naprawdę zapomniałem.

1246
02:02:34,065 --> 02:02:38,234
Jak ci odpowiedzieć?
Mam trochę zawroty głowy.

1247
02:02:38,902 --> 02:02:40,736
Nie moglibyśmy tego tam zostawić?

1248
02:02:46,033 --> 02:02:48,784
Zakończmy więc tak:

1249
02:02:48,952 --> 02:02:51,871
dziękuję, do widzenia, do zobaczenia następnym razem.

1250
02:02:52,038 --> 02:02:56,750
A potem jest zimno. Jesteś
przyjazny, ale miejsce. . .

1251
02:02:56,917 --> 02:02:58,792
Wyciągnij prawe ramię.

1252
02:02:58,960 --> 02:03:00,503
No dalej, wytrzymaj.

1253
02:03:02,546 --> 02:03:03,964
Nie możesz tego zrobić.

1254
02:03:04,173 --> 02:03:06,508
Jesteś skąpy w gestach.
Nie możesz

1255
02:03:06,717 --> 02:03:09,635
wskazać wiele
z tak małą ręką.

1256
02:03:09,802 --> 02:03:11,512
Powiedz imię kobiety. Chodź,

1257
02:03:11,721 --> 02:03:14,680
pierwsze, które przychodzi na myśl.
- Imię...

1258
02:03:14,849 --> 02:03:16,432
Nie wiem... Pippo!

1259
02:03:18,018 --> 02:03:21,645
Tak, Pipo. Ale czego
nadal chcesz mnie oskarżać?

1260
02:03:21,812 --> 02:03:23,229
Dlaczego Pipo? Nie wiem.

1261
02:03:24,439 --> 02:03:26,357
Tak, to trochę śmieszne.

1262
02:03:29,360 --> 02:03:30,736
Pierścień numer 4!

1263
02:03:31,279 --> 02:03:34,656
Macaluso Sabino, 15. okrążenie!

1264
02:03:36,283 --> 02:03:37,950
Co powiedziałeś?
nie zrozumiałem.

1265
02:03:38,118 --> 02:03:39,326
Opłaty:

1266
02:03:39,494 --> 02:03:42,120
Nie odpowiada na pytanie
„Dlaczego tu jesteś?”

1267
02:03:42,955 --> 02:03:46,624
nie więcej niż pytanie
„Dlaczego urodziłeś się jako mężczyzna?”

1268
02:03:47,292 --> 02:03:50,419
Nie odpowiedziałem
powiedzieć, co wie.

1269
02:03:50,586 --> 02:03:52,587
Nie mogę znaleźć wyjścia.

1270
02:03:52,963 --> 02:03:56,340
Nigdy się nie oddał,
opuszczony, powierzony.

1271
02:03:56,550 --> 02:04:00,468
Nie jest w stanie zapewnić
doskonała przyjemność seksualna dla kobiety.

1272
02:04:00,636 --> 02:04:04,138
Nie widzi, nie rozpoznaje
jego żeński element.

1273
02:04:04,472 --> 02:04:06,140
Zawsze robi to samo.

1274
02:04:06,308 --> 02:04:09,601
Trzymaj skarpetki w łóżku.
Zachowuj się jak nic.

1275
02:04:09,769 --> 02:04:13,813
jest winny nie patrzenia,
winny pobłażania sobie.

1276
02:04:13,980 --> 02:04:15,272
Robi wymówki.

1277
02:04:15,481 --> 02:04:17,566
Nie mogę się uwolnić od tej historii.

1278
02:04:17,733 --> 02:04:22,486
Boję się podsumować.
Zawsze milcz. Za dużo rozmawiaj.

1279
02:04:22,654 --> 02:04:26,073
Jest winny poczucia winy.
Traktuje siebie poważnie.

1280
02:04:26,240 --> 02:04:29,326
Jest winny manii „kultowości”.

1281
02:04:29,493 --> 02:04:31,077
Z włosami.

1282
02:04:31,244 --> 02:04:35,622
Nie wiem, co to znaczy
„poświęcić się jednej kobiecie”.

1283
02:04:36,624 --> 02:04:41,377
Nie przestawaj wierzyć w iluzję
wyjątkowej i idealnej kobiety.

1284
02:04:42,212 --> 02:04:45,089
Wierzy w niższość umysłową
kobiety.

1285
02:04:45,381 --> 02:04:49,092
Weź pod uwagę kobietę
jak istota wyższa.

1286
02:04:49,259 --> 02:04:51,469
Chce odkryć
ukryta strona księżyca.

1287
02:04:52,554 --> 02:04:55,723
nie jest darmowy.
Nie tłumacz się jego agresją,

1288
02:04:55,890 --> 02:04:59,934
wulgaryzmy i brak skromności
w swojej wizji kobiet.

1289
02:05:00,102 --> 02:05:02,019
Czuje się samotny.

1290
02:05:02,187 --> 02:05:05,313
Żadna kobieta nie jest w jego typie.
Uważa się za centrum świata.

1291
02:05:05,482 --> 02:05:06,773
Uciekaj dalej.

1292
02:05:06,983 --> 02:05:09,984
Nie poddawaj się.
Odważ się spojrzeć jeszcze raz.

1293
02:05:10,151 --> 02:05:11,235
Rutyna...

1294
02:05:11,737 --> 02:05:14,613
Naprawdę to wszystko zrobiłeś?
Jaki jesteś niegrzeczny!

1295
02:05:14,780 --> 02:05:17,115
Nie całuj mnie!
Trzymaj się z daleka ode mnie.

1296
02:05:17,449 --> 02:05:19,533
Wypróbuj ten mały model.

1297
02:05:19,868 --> 02:05:21,202
Wkurzasz mnie w końcu!

1298
02:05:22,496 --> 02:05:23,787
- Moja śliczna!
- Nie chce dorosnąć.

1299
02:05:23,997 --> 02:05:25,622
Nie umie gotować.

1300
02:05:25,789 --> 02:05:27,790
Sikaj na stojąco!

1301
02:05:32,629 --> 02:05:34,796
Jesteś wolny, idź do domu.

1302
02:05:35,006 --> 02:05:37,007
Czy poszło źle?
Czy nie jesteś szczęśliwy?

1303
02:05:37,174 --> 02:05:40,384
Nie spodziewał się tego!
Prawda?

1304
02:05:41,052 --> 02:05:43,303
Ja wiem. Nie może w to uwierzyć.

1305
02:05:52,478 --> 02:05:53,603
jestem wolny,

1306
02:05:53,771 --> 02:05:56,606
ale ja już tego nie chcę
Niech ta historia się tutaj zakończy.

1307
02:05:56,982 --> 02:05:59,566
Chcę zobaczyć drugą stronę.

1308
02:05:59,776 --> 02:06:02,944
Chce iść zobaczyć!
Ale co on mówi?

1309
02:06:03,112 --> 02:06:07,407
Być może właśnie tak było
czego chciałeś.

1310
02:06:08,909 --> 02:06:10,534
Więc mam zadzwonić?

1311
02:06:10,701 --> 02:06:14,663
Byłeś świetny!
Nie ma już nic do zrobienia, prawda?

1312
02:06:35,847 --> 02:06:37,222
Tak, jest przede mną.

1313
02:06:37,849 --> 02:06:39,641
Powiem mu.

1314
02:06:40,310 --> 02:06:43,311
Wiedziałem to, wiedziałem to.

1315
02:07:44,738 --> 02:07:47,989
Dziękuję, że mnie osądziłeś
godny tego spotkania.

1316
02:07:51,326 --> 02:07:54,620
Ale to bezużyteczne,
to strata czasu.

1317
02:08:07,047 --> 02:08:09,382
Czego w końcu ode mnie chcesz?

1318
02:08:09,924 --> 02:08:12,968
Ta twarz nie należy do ciebie?
Wyrzucam to!

1319
02:08:13,762 --> 02:08:17,054
Nie podoba Ci się mój wygląd?
Zamykam oczy.

1320
02:08:36,196 --> 02:08:38,406
Złam to, zszyj z powrotem!
Potrząśnij, zablokuj!

1321
02:08:38,573 --> 02:08:39,490
Zgub to, znajdź to!

1322
02:08:39,658 --> 02:08:41,867
Otwórz, zamknij!
Skocz na nią, poniż ją!

1323
02:08:42,035 --> 02:08:45,202
  Kochaj ją, zabij ją!
Przywołaj to, zapomnij!

1324
02:08:54,961 --> 02:08:57,421
Poznaj ją, poznaj ją!

1325
02:09:15,020 --> 02:09:16,270
Ale tak, oczywiście.

1326
02:09:16,438 --> 02:09:18,605
W tym momencie nie może uciec.

1327
02:09:18,773 --> 02:09:22,358
To widmo musi mi się ukazać.
Ale to nie istnieje.

1328
02:09:22,526 --> 02:09:25,152
Ona jest nieznajomą,
zawsze gdzie indziej.

1329
02:09:25,320 --> 02:09:28,155
Duch
unoszące się i nieuchwytne!

1330
02:09:28,489 --> 02:09:29,948
To jest katastrofalne.

1331
02:10:01,141 --> 02:10:04,935
Mała waga
zważyć twojego małego kutasa!

1332
02:10:10,315 --> 02:10:12,191
I co bym tam robił?

1333
02:10:13,401 --> 02:10:14,985
Kochać się? Powinienem

1334
02:10:15,194 --> 02:10:17,362
zbezcześcić tak wyidealizowany obraz?

1335
02:10:22,743 --> 02:10:26,536
To byłoby prawdziwe rozczarowanie
gdybym odkrył, że ona słyszy,

1336
02:10:26,704 --> 02:10:29,247
bawi się i płacze
jak inni.

1337
02:10:29,581 --> 02:10:31,332
Co ? Czy on naprawdę tam idzie?

1338
02:10:33,835 --> 02:10:35,210
Idź, pomyśl...

1339
02:10:42,592 --> 02:10:45,468
Ale dokąd idę?
Nie uda mi się.

1340
02:10:47,763 --> 02:10:49,555
Nie mogę już oddychać.

1341
02:10:58,355 --> 02:11:00,648
Jestem tu od zawsze.

1342
02:11:06,236 --> 02:11:10,614
Zdawało mi się, że słyszałem głos,
głos, który znam.

1343
02:11:10,865 --> 02:11:13,033
Odwagi, mój stary Snaporazie!

1344
02:11:13,200 --> 02:11:14,450
Chodźmy to zobaczyć.

1345
02:11:15,911 --> 02:11:18,037
Jest już za późno, żeby zawrócić.

1346
02:11:33,134 --> 02:11:37,136
Jeśli istniejesz, czym dla mnie jesteś?
Nagroda? Kara?

1347
02:11:37,304 --> 02:11:38,929
Więc pozwól mi odejść.

1348
02:11:39,764 --> 02:11:43,099
Bądź hojny! Wyprowadź mnie
tej absurdalnej sytuacji.

1349
02:11:43,267 --> 02:11:44,934
Czego możesz ode mnie oczekiwać?

1350
02:11:45,101 --> 02:11:47,853
Nie jesteś dla mnie użyteczny
i jestem dla ciebie bezużyteczny.

1351
02:11:50,190 --> 02:11:54,525
Może już Cię spotkałem?
A ja nie wiedziałam, jak cię rozpoznać.

1352
02:11:54,901 --> 02:11:56,235
Moja pierwsza miłość?

1353
02:11:57,028 --> 02:11:59,863
Ale nie,
prawdopodobnie jesteś obcy.

1354
02:12:00,031 --> 02:12:04,408
Nigdy cię nie widziałem. Urodziłeś się
ze mnie, jak poprzednio, urodziłem się z...

1355
02:12:04,576 --> 02:12:05,993
Proszę.

1356
02:12:06,161 --> 02:12:10,038
Błagam Cię jeśli istniejesz,
jeśli musisz istnieć, pokaż się.

1357
02:12:10,206 --> 02:12:13,082
Potrzebuję cię tam.
Musisz mi się objawić.

1358
02:12:13,250 --> 02:12:14,375
Zróbmy to w ten sposób:

1359
02:12:14,543 --> 02:12:17,336
Zamykam oczy
i liczę do siedmiu.

1360
02:12:17,503 --> 02:12:20,379
w każdym razie
będziemy musieli zakończyć.

1361
02:12:21,757 --> 02:12:25,426
Więc.
Kiedy je ponownie otworzę, będziesz...

1362
02:12:27,053 --> 02:12:28,261
blisko mnie.

1363
02:12:30,431 --> 02:12:32,431
Więc ja...

1364
02:12:33,100 --> 02:12:34,016
zaczyna się.

1365
02:13:01,623 --> 02:13:04,625
Ach, wreszcie!

1366
02:13:04,792 --> 02:13:07,002
Skończyło się na tym, że zasnąłem.

1367
02:13:07,169 --> 02:13:09,629
Brawo, mój mały! Wygrałeś.

1368
02:13:09,838 --> 02:13:11,380
I ja też, wiesz,

1369
02:13:11,548 --> 02:13:14,049
ponieważ stawiam na ciebie.

1370
02:13:14,717 --> 02:13:17,385
widziałeś? Wszyscy odchodzą.

1371
02:13:18,428 --> 02:13:22,180
Zostawiają cię w spokoju
cieszyć się swoim triumfem.

1372
02:13:23,349 --> 02:13:25,767
Oto pierwsza nagroda.

1373
02:13:29,021 --> 02:13:32,063
To Doktor Sanctus

1374
02:13:32,274 --> 02:13:35,817
kto ci to wysyła.
Jak on cię kocha!

1375
02:13:35,985 --> 02:13:38,068
Chodź, mój mały.

1376
02:13:42,907 --> 02:13:46,034
Nie marnuj więcej czasu.

1377
02:13:46,201 --> 02:13:49,370
No to co? Przyjdź, przyjdź!

1378
02:13:55,000 --> 02:13:56,083
Mam iść na górę?

1379
02:13:56,251 --> 02:13:59,170
Podejdź, moje piękne dziecko.

1380
02:13:59,379 --> 02:14:01,880
Jest kobietą, o której tak często się marzy

1381
02:14:02,381 --> 02:14:05,300
który tka twój los.

1382
02:16:59,819 --> 02:17:02,946
Kim jesteś?

1383
02:17:15,457 --> 02:17:16,582
Ale co masz?

1384
02:17:18,418 --> 02:17:21,544
Minęły dwie godziny
że mamroczesz, jęczysz...

1385
02:17:23,172 --> 02:17:25,005
Ale co jest z tobą nie tak?

1386
02:17:27,300 --> 02:17:29,176
Twoje okulary.

1387
02:19:30,401 --> 02:19:33,153
Zespół FHD 2011


